Finnische Nationalhymne = deutsches Sauflied ??

[Finnmark]

Hallo,

ich habe die Behauptung gehört, dass Friedrich Pacius für seine Komposition der finnischen Nationalhymne angeblich die Melodie eines alten deutschen Saufliedes "geklaut" haben soll...

weiß jemand ob das stimmt??

Viele Grüße
Mark

[Babylon]

Die Geschichte kenne ich auch. Angeblich hat er von Finnland Geld bekommen um eine Nationalhymne zu komponieren und weil er keine Lust hatte, hat er eine Version von einem deutschen Kneipensong abgegeben. Das soll Pacius selbst später so erzählt haben.
Allerdings kenne ich den deutschen Kneipensong nicht....

[Naali]

Kann mir eigentlich nicht so recht vorstellen, dass sich so ein bekannter Komponist wie Pacius sich mit "sowas" abgegeben hat. Immerhin hat er berühmte Opern geschrieben.

[Svea]

Ich habe davon noch nichts gehört, aber ich finde eigentlich, dass die finnische Nationalhymne zu feierlich für ein Sauflied klingt ?( .

[Nane]

Also , gehört davon habe ich auch noch nicht. Und da ist mir ein ähnlicher Gedanke gekommen, wie Hans. Ob ein großer Komponist sich wirklich so die blösse geben würde? Und wenn es stimmen würde, wäre es dann überhaupt die Nationalhymne geworden? Und würden nicht die Urheber des Orginals Ansprüche erheben, bzw. deren Nachkommen? Ich werde mich mal umhören, weil ich das jetzt auch gerne wissen möchte, denke aber schon jetzt , das es sich hier um ein Gerücht, Marke "Spinne in der Yucca-Palme" handelt.

[Villiruusu]

Und dann hätten die ja in Estland das gleiche Sauflied als Nationalhymne... ;)

[Omega]

Vielleicht war er ja auch dem finn. Vodka verfallen!
Wer weiß!



Omega

[Naali]

@Nane: Bin ich Hans?

[Nane]

Naali schrieb am 03.08.2006 20:48
@Nane: Bin ich Hans?

Hups das kommt davon wenn man mehrere Tabs gleichzeitig öffnet. mea culpa...wer lesen kann ist im Vorteil...*schäm*

[poro]

Ich kanns mir eigentlich auch nicht vorstellen.
Allerdings könnte man im Refrain Ähnlichkeiten zum Trinklied " Ja wir wollen so gerne eine heben..." feststellen ( ist zumindest im Takt ;) ), aber die Melodie ist ja vom Gefangenenchor aus Verdi's Nabuko, ergo nicht deutsch

[Peter]

Ich habe mal ein wenig gegogelt. Vielleicht beantwortet der folgende Link die Frage, ob Friedrich Pacius für die finnische Nationalhymne die Melodie eines deutschen Saufliedes "geklaut" hat:

http://www.schneeland.com/hymne.html
Hier ist besonders der vorletzte Absatz interessant.

Hier noch eine Seite zur Entstehung der finnischen Nationalhymne:

http://www.finnland-tour.de/Allg/AllgNa ... gnati.html

[poro]

Demnach stehen wir (Halb-)Finnen zum Saufen und sind zudem noch stolz darauf ;)

[Dr.Radulescu]

Dass Friedrich Pacius ein deutsches Sauflied für die finnische Nationalhymne verwendet hat, habe ich mal in "From Finnland with love" von Roman Schatz gelesen*.

Dannach habe auf deutsch und englisch google-Recherche betrieben und konnte keine Bestätigung für diese Aussage finden. Ich vermute mal, dass es sich bei dieser Aussage um einen Scherz handelt.


*Übrigend sehr lustiges Buch. Roman Schatz, ein Deutscher der in Finnland u.a. für Radio und TV arbeitet schreibt sehr amüsant über Finnland aus der Sicht eines Ausländers.Das Buch kann von der einen Seite auf englich, von der anderen auf finnisch gelesen werden, auf deutsch gibt es das meines Wissens nach nicht.

[Naali]

Jaja..R.S.

[Loja]

Jaaha,