Finnland-Forum

<span style="color:red;">- huh, ich dachte es ersetzt die alte Rubrik, also falsch geklickt - bitte in Kultur verschieben - [/color]

Die Tage werden kürzer, aber in Porvoo pulsiert immer das Leben.

Bis Ende des Jahres stehen noch folgende (ausgewählte) Veranstaltungen an:

Ausstellungen in Hülle und Fülle im Kulturhaus Grand, Galleria Vanha Kappalaisentalo, Taidehalli, Galleria Konsta.

http://www.ita-uusimaa.fi/tapahtumat.jsp?lang=fin

Am 02.11.2006 um 19.00-21.00 Uhr im Kulturhaus Grand (direkt an der Busstation) findet eine Benefizgala der Big Band aus Porvoo zugunsten des Wiederaufbaus des abgebrannten Doms. Kartenvorverkauf unter 019-582 002. Preis 20 € tai ggf. Spende.

BIG BAND GOES KIRKONKATTO, Hyväntekeväisyys konsertti Porvoon Grandissa

Am 06.11.2006 um 19.00 Uhr findet traditonell das Svenska dagens Fest im Kulturhaus Grand statt.

Dann rückt die Weihnachtszeit näher mit folgenden urigen Weihnachtsmärkten und -festlichkeiten:

17.11.2006 - 23.12.2006 (Mo-Fr 10-17, Sa-So 10-15) Weihnachtsmarkt im idyllischen Kiialan Landgut (erreichbar mit dem Auto) Kiialan kartanon joulupuoti. Im Keller befindet sich ein schönes Café mit Kamin.

Die Eröffnung der Weihnachtszeit (von der neuen Brücke bis zu Lundinkatu, traditionell am
25.11.2006 um 11.00 Uhr - Joulun avajaiset, Aleksanterikadun sillalta Lundinkadun kävelyalueelle.

W E I H N A C H T E N

Am 2.12 beginnen die Altstadtweihnachtsfestlichkeiten.

02.12.2006 um 15.00 Uhr vor dem alten Rathaus (Porvoo Museum) - Wanhan Porvoon Joulunavaus, Raatihuoneentori

Am selbigen Wochenende gibt es den besonderen Altstadtweihnachtsmarkt ( ;) @ Ö )

02.12.2006 - 03.12.2006 10-15 Uhr - Wanhan ajan joulumarkkinat, Palokunnan talo (alte Feuerwehr). Ebenfalls, viellecht nicht so charmant, 11-14 Uhr in der Sporthalle - Annan joulumarkkinat, Urheiluhallilla

Ein outdoor Weihnachtsmarkt dann auf dem alten Marktplatz am 09.12.2006 - 10.12.2006 10-15 Uhr - Porvoon Joulumarkkinat, Raatihuoneentorilla Vanhassa Porvoossa

sowie in der Kunsthalle:

09.12.2006 - 10.12.2006 (Sa 9.12. 11-16 Uhr und So 10.12. 11-17 Uhr) - Taidetehtaan Joulumarkkinat, Taidetehdas

Am 13.12.2006 um 18.00 Uhr wird nach der schwedischen Tradition die Lucia gekrönt
Borgåbygdens Lucia 2006 kruunajaiset, Porvoon Raatihuoneentorilla (alter Marktplatz)

Ein Weihnachtskonzert, leider nicht wie immer im Dom, sondern in Pikkukirkko am 25.12.2006 um 18.00 Uhr - Joulumusiikkia.

Auch wenn die meisten Veranstaltungen auf Finnisch sind, einem netten Besuch steht immer Citysherpa Sunny zur Seite, um die lokale Weihnachtstradition kennenzulernen :]

Tervetuloa.

Wieso verschieben... passt hier genauso!!!

Ui ein Nachtrag:

Natürlich findet am hl. Abend 24.12.2006 um 16:00 Uhr die Weihnachtsfriedenverkündung, die traditionell in diesem (oder grösseren) Format nur in Turku abgehalten wird. Ort: Alter Markt, Altstadt.

Porvoo Taidetehdas und Theater (eine alte Backsteinhalle kurz vor der Einfahrt zum Kokoniemi Freizeitzentrum) werden nun teilweise abgerissen und/oder teilweise sehr aufwändig restauriert. Als dort noch Industrieaktivitäten standfanden, wurde der Boden unter dem Objekt mit Schwermetalen verseucht, die nun angeblich im Grundwasser sind. Das soll beseitigt werden und es soll neu gebaut werden. Dazu gab es eine grosse Debatte in der Stadt. Im Taidetehdas wurden immer die Avanti! Sommerfestivale abgehalten und viele künstlerischen Aktivitäten sowie Jugendfreizeitbeschäftigung. Taidetehdas beherbergt Atelies vieler lokalen Künstler.

http://taidetehdas.fi/fi/taidetehdas/nyt/

In dem Zusammenhang gibt es Pläne, ein Wellnesshotel, Seniorenwohnungen sowie ein Einkaufs- und Dienstleistungszentrum zu bauen (Anm. nur 500 m weiter in beide Richtungen gibt es ein grosses S-Market mit allen möglichen anderen Geschäften wie Apo, Alko, Pizzarestaurant, Gartencenter, Friseur) und Lidl sowie unweit das Terveyskeskus.

http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Po ... 5236881875

In Porvoo gab es dieses Jahr einen Musikfilm auf DVD zum 200. J. Jubileum des Landtages.

Die historische DVD heisst Kolmen Kukkulan Kaupunki, ist dreisprachig und beinhaltet sieben Musikstücke. Sie kostet 20-25 Euro.

http://www.thedarkestpitsofhell.com/Ill ... porvoo.htm