#1 Ostseefinnische Völker und ihre Sprachen
Verfasst: 22. Dez 2006 13:51
Ich bin auf der Seite der Universität von Helsinki auf interessante Videos über ostseefinnischen Völker und ihren Sprachen gestossen und dachte, dass die Videos vielleicht am besten in dieses Themenbereich reinpassen würden. Die Serie heisst "Väinölän lapset" ("Die Kinder von Väinölä"). Der Name "Väinölä" bezieht sich auf die Heimat der Helden von Kalevala, das finnische Nationalepos.
Die ostseefinnischen Sprachen sind Finnisch, Estnisch, Wotisch, Karelisch, Twerkarelisch, Olonetzisch, Ischorisch, Lydisch und Wepsisch. Jegliche Sprachen werden auf eigenen Videos, die mit Real Player angesehen werden können, präsentiert. Die Moderations- beziehungsweise Untertitelsprache ist Finnisch, aber auch wenn man dem Finnischen noch nicht mächtig wäre, können die Videos durchaus interessant sein. Man hört, wie sich die ostseefinnischen Sprachen anhören und man sieht, wie verschiedene Ostseefinnen und ihre Heimatslandschaften aussehen. Was ich selber sehr interessant fand, waren die Zahlwörter von eins bis zehn, die am Anfang in jedem Video auf der präsentierten Sprache von einem Muttersprachler vorgelesen werden.
Die Serie ist vom Finno-Ugrischen Institut der Universität von Helsinki, vom Institut der finnischen Sprache, von der Berichterstattung der Universität und von der Forschungszentrale der einheimischen Sprachen produziert worden.
http://video.helsinki.fi/Media-arkisto/ ... apset.html
Die ostseefinnischen Sprachen sind Finnisch, Estnisch, Wotisch, Karelisch, Twerkarelisch, Olonetzisch, Ischorisch, Lydisch und Wepsisch. Jegliche Sprachen werden auf eigenen Videos, die mit Real Player angesehen werden können, präsentiert. Die Moderations- beziehungsweise Untertitelsprache ist Finnisch, aber auch wenn man dem Finnischen noch nicht mächtig wäre, können die Videos durchaus interessant sein. Man hört, wie sich die ostseefinnischen Sprachen anhören und man sieht, wie verschiedene Ostseefinnen und ihre Heimatslandschaften aussehen. Was ich selber sehr interessant fand, waren die Zahlwörter von eins bis zehn, die am Anfang in jedem Video auf der präsentierten Sprache von einem Muttersprachler vorgelesen werden.
Die Serie ist vom Finno-Ugrischen Institut der Universität von Helsinki, vom Institut der finnischen Sprache, von der Berichterstattung der Universität und von der Forschungszentrale der einheimischen Sprachen produziert worden.
http://video.helsinki.fi/Media-arkisto/ ... apset.html
?