Seite 1 von 1

#1 Übersetzung erbeten

Verfasst: 9. Apr 2012 22:58
von LoW-=*CRC*=-
Hallo,

in einem finnischen Wohnhauskatalog ist folgender Satz in einer Zeichnung zu finden:

"esm. käyttöullakkoristikko"


Was bedeuted?

#2 Re: Übersetzung erbeten

Verfasst: 10. Apr 2012 11:36
von Tenhola
Käyttöullakko ist wohl der Dachboden und so wie ich es verstehe, ist käyttöullakkoristikko
der Dachstuhl. Davon hängt dann je nach Konstruktion die Höhe und Breite des nutzbaren Dachbodens ab.

#3 Re: Übersetzung erbeten

Verfasst: 10. Apr 2012 12:36
von LoW-=*CRC*=-
Vielen Dank Tenhola :)