#1 Statistiken Finnland
Verfasst: 8. Mär 2006 11:00
So, dass Thema hat sich als recht schwierig erwiesen. Heutiger Frauentag verleitet zu weiteren Spekulationen in den finnischen Medien.
Ich finde, dass Richtwerte recht nützlich auf der Jobsuche sind, damit man nicht übers Ziel hinausschiesst bzw. sich unterm Wert verkauft.
Für den Anfang, die spezifische Untersuchung der Sprachen/Technologiebranche (technische Übersetzungen, technische Redakteure, techn. Illustratoren, Projektleiter etc.), die mir am nächsten steht. Die Branche umfasst sagen wir mal zu 90% Akademiker.
Weitere Vergleiche folgen beim Interesse.
In Finnland klettert man kaum über 4 000 Euro , während in D 38% darüber liegen.
Spezifische Angaben für Finnland (für technische Dokumentation-, Localisation-, und Übersetzerbranche):
Durchschittsgehalt: 2650 Euro (vgl. mit dem finnischen Landesdurchschnitt 2410 Euro in 2004, besser
)
Gesamtspanne: min. 1170 Euro – max. 4000 Euro
Mediaani (durchschnittlicher Wert der Mehrheit):
Frauen 2560 Euro – Männer 2550 Euro (nur 10 Euro Unterschied!)
Durchschnitt Frauen 2628 Euro – Durchschitt Männer 2698 Euro
Minimum Gehalt Frauen 1170 Euro – Männer 1850 Euro
Maximum Frauen = Männer 4000 Euro und sense.
Es ist allerdings eine "Frauen-power-dominierte Branche"
Ich finde, dass Richtwerte recht nützlich auf der Jobsuche sind, damit man nicht übers Ziel hinausschiesst bzw. sich unterm Wert verkauft.
Für den Anfang, die spezifische Untersuchung der Sprachen/Technologiebranche (technische Übersetzungen, technische Redakteure, techn. Illustratoren, Projektleiter etc.), die mir am nächsten steht. Die Branche umfasst sagen wir mal zu 90% Akademiker.
Weitere Vergleiche folgen beim Interesse.
Während in D kaum 5% unter 2 500 Euro verdienen, sind es in Finnland bereits 41%Studie 2005 Finnland
Weniger als 2000 Euro - 7%
2000-2250 - 16%
2250-2500 - 18%
2500- 2749- 21%
2750 – 3 000 - 9%
3000 – 3250 - 14%
3250 – 3500 - 6%
3500 – 3750 - 3%
3750 – 4000 - 4%
Studie 2003 Deutschland (die letzte Verfügbare der Tekom)
Weniger als 2500 – 5%
2500 – 4000 – 57%
4000 – 5500 – 28%
5500 – 7000 – 7,5%
7000 – 8500 1,5%
8500 – 10 000 – 0,5%
mehr als 10 000 – 0,5%
In Finnland klettert man kaum über 4 000 Euro , während in D 38% darüber liegen.
Spezifische Angaben für Finnland (für technische Dokumentation-, Localisation-, und Übersetzerbranche):
Durchschittsgehalt: 2650 Euro (vgl. mit dem finnischen Landesdurchschnitt 2410 Euro in 2004, besser

Gesamtspanne: min. 1170 Euro – max. 4000 Euro
Mediaani (durchschnittlicher Wert der Mehrheit):
Frauen 2560 Euro – Männer 2550 Euro (nur 10 Euro Unterschied!)
Durchschnitt Frauen 2628 Euro – Durchschitt Männer 2698 Euro
Minimum Gehalt Frauen 1170 Euro – Männer 1850 Euro
Maximum Frauen = Männer 4000 Euro und sense.
Es ist allerdings eine "Frauen-power-dominierte Branche"
