Metsähallitus hat sich im jahrelangen Abholzungsstreit mit den Rentierzüchtern von Inari geeinigt. Laut Metsähallitus sollen von den 27.000 Hektar Wald, um die es in dem Streit ging, 16.000 vom Abholzen verschont bleiben. Die Vereinbarung gilt für 20 Jahre.
...
Leider verstehe ich diesen Satz nicht richtig: „Metsähallitus ei hakkaa jäkäliköillä sulan maan aikana“, kann jemand helfen?
Nellimin metsäkiistassa sopu
julkaistu tänään klo 10:58, päivitetty tänään klo 17:51
Metsähallitus on sopinut vuosia kestäneen hakkuukiistan inarilaisten poromiesten kanssa. Metsähallituksen mukaan kiistan kohteena olleesta 27 000 hehtaarin metsämaasta rauhoitetaan hakkuilta 16 000 hehtaarin alue. Sopimus on voimassa 20 vuotta.
Sopimuksen mukaan Metsähallitus ei hakkaa jäkäliköillä sulan maan aikana ja säästää puut, joissa on runsaasti naavaa.
Sopimus lopettaa koko meneillään olevan oikeusprosessin. Myös Paadarin veljesten valitus YK:n ihmisoikeuskomitealle vedetään pois.
Vuonna 2005 aloitetut oikeustoimet ovat perustuneet Paadarien näkemykseen, jonka mukaan Metsähallituksen toimet porojen laidunalueilla heikentävät oleellisesti vapaaseen laidunnukseen perustuvan poronhoidon kannattavuutta Nellimin alueella.
Perinteinen poronhoito uhattuna
Paadarit ovat pelänneet, että hakkuut jatkuessaan päättävät Nellimin yhteisöllisen poronhoidon. Tämän vuoksi Paadarit vaativat oikeudelta, että metsänhakkuut kielletään Inarin Nellimissä sijaitsevilla tärkeillä talvilaitumilla. Riidan keskeisenä kysymyksenä on siten ollut talvilaidunten riittävyys.
Metsähallitus on pitänyt vaatimuksia aiheettomina.
Sopimuksen mukaan Metsähallitus pidättäytyy hakkuista aiemmin käsittelemättömissä metsissä 20 vuoden ajaksi. Metsätaloudellisesti käsiteltyjä metsiä voidaan hakata ja hoitaa lähes normaalisti sovintosopimuksessa tarkemmin määritellyllä tavalla.
Lapin käräjäoikeus hylkäsi runsas vuosi sitten Paadareiden kanteen, jonka jälkeen he valittivat asiasta Rovaniemen hovioikeuteen.
Osapuolten sovittua nyt asiasta ja hovioikeuden vahvistaessa tämän sopimuksen päättyy riita-asian käsittely kaikissa oikeusasteissa.
Merkittävä sopimus
Sopimus koskee normaaleja metsätaloustoimia. Kolttalain mukaista puiden ottamista ja maankäyttöä sopimus ei rajoita, ei myöskään muun muassa kalastusta, metsästystä tai maastoliikennettä.
Molemmat osapuolet pitävät sopimusta merkittävänä.
- Olemme hyvin tyytyväisiä että pääsimme sopimukseen, joka mahdollistaa perinteisen poronhoidon jatkumisen Nellimissä. Poronhoito on meille elämäntapa ja voimme nyt hyvillä mielin palata yksin sen pariin, Kalevi Paadar sanoo.
- Metsähallituksen kannalta sopimus turvaa työrauhan ja takaa, että voimme jatkaa metsätalouden harjoittamista rajoitetusti myös Nellimin alueella. Tämä on hyvä kompromissiratkaisu, sanoo metsätalouspäällikkö Pertti Heikkuri Metsähallituksesta.
Myös Metsähallituksen aluejohtaja Kirsi-Marja Korhonen on tyytyväinen.
- Kaikille osapuollille on parempi, että riitaa ei ole. Sopu on myös merkki siitä, että meidän kanssamme pystyy tekemään neuvotteluteitse hyviä ratkaisuja.
Metsähallitukselle alue on ollut keskeistä metsätalousaluetta Ylä-Lapissa.
Lapin käräjäoikeus hylkäsi syksyllä Nellimin poronomistajien kanteen, jossa he vaativat Metsähallitusta lopettamaan hakkuut alueella. Paadarit valittivat päätöksestä Rovaniemen hovioikeuteen.
YLE Lappi
http://yle.fi/alueet/lappi/2009/08/nell ... 49027.html