hullu poro schrieb am 27.01.2006 14:40
kahvi ist Kaffe und Pulla ist...pulla! Kann alles möglich sein, meistens irgendwelche Zimtschnecken etc...was, was man halt zum Kaffee isst! Vorsicht: mach süchtig!!! :P
Aber komm blos nicht aus Finnland wieder und sag dass du noch nie pulla gegessen hast!!
Terve!
das hört sich ja geil an ich probiers auf jeden fall!!!
Ach, süchtig würd ich nicht sagen. Meistens sind es allerseits bekannte Hefeteilchen. Typisch ist die grosszügige Prise Kardamom. Oft auch viel Zimt. Die Füllungen: Zimtmasse (Korvapuusti - die Ohrfeige), Apfel, Früchte, Vanillequark, etc.
Dann gibt es noch Wieneri (sind ja keine Würstchen). Diese bestehen aus Blätterteig, ebenfalls mit verschiedenen Füllungen.
Zu Deiner Reisezeit (Runeberg-Tag im Februar) müsste man die berühme Runebergin Torttu probieren (Mürbeteig mit Marmeladenfüllung), sowie Laskiaispulla (Laskiainen --> Fastnacht, aber auf ganz andere Art: Rodeln statt Kölle Alaaf). Laskiaispulla ist wiederrum ein süsses Hefebrötchen mit einer Schlagsahnefüllung plus Himbeermarmelade und/oder Marzipan und mit Puderzucker bestreut. Süüüs.
Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
Jaffa Sacherina ( = Soft cake). Da wird Täti Hatti wieder schimpfen wg. der Verunstaltung der österreichischen Konditorenkunst. Aber keine Schokocreme bei. Hört sich gut an, zumal ich Aprikosen... ähm.. Marillenmarmelade mag:
Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
Ich hatte vor ein paar Wochen eine finnische Austauschschülerin bei mir. Sie kannte kein Nutella.
Gibt es Nutella oder sonst irgendeine andere Nussnougat-Creme in Finnland??? ?(
Jedenfalls hat es ihr so lecker geschmeckt, dass sie gleich ein paar Gläser mitgenommen hat.
Jetzt überlege ich, ob ich meiner Gastfamilie auch ein Glas mitbringe...
Luu schrieb am 29.07.2006 20:56
Gibt es Nutella oder sonst irgendeine andere Nussnougat-Creme in Finnland??? ?(
Ist ne Ecke teuer, aber im jedem gutsortierten (was auch immer das heissen mag) Supermarkt. Verhöhnt, da mehr als 0,1% Fett ;) Finnen können es nicht verstehen, dass man sowas aufs Brötchen schmiert und das noch morgen früh *g*. Kein Wunder, denn es schmeckt nur auf deutschen, knusprigen Brötchen :]
Dann gibt es so matschige holländische Produkte und eine halbwegs gute, aber höllisch süsse Nussnugat in Lidl Fin. Und eine enorme Auswahl an amerikanischer Peanutbutter (früher mal auch Snickers Creme). Meistens auch holländische Produkte.
Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
Keine Frage, aber eine Feststellung. Gestern im Seminar gab es den Jaffa Jouluomena (Weihnachtsapfel) "aus natürlichen Säften". Was war das Ding ekelig. Zucker pur, schmeckte nach *achtung sapmi* verdünntem Nagellackentferner mit Duft - ja, künstlichem Duft, künstlichem Geschmack, künstlicher Farbe...
Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
Kann alles möglich sein, meistens irgendwelche Zimtschnecken etc...was, was man halt zum Kaffee isst! Vorsicht: mach süchtig!!! :P
ich probiers auf jeden fall!!!
