Finnland-Forum

Wer hätte sonst auf die Idee kommen können und so etwas machen:

http://www.stern.de/computer-technik/te ... 81474.html

das is ja ne witzige idee. aber wer übersetzt sowas? muss doch ziemlich schwer sein überhaupt aus dem finnischen zu übersetzen, oder? ich kenns ganz deutlich vom französischen, ich mein schon allein die ganzen redewendungen, die jeder sprache eigen sind... muss ganz schön schwer sein... 80