Finnland-Forum

Nur so 'ne Idee: man könnte sich auf ein finnisches Werk einigen, das dann alle Teilnehmer lesen, um hinterher gemeinsam drüber abzulästern...ähm...räusper...zu diskutieren.

Hätte da jemand Interesse? ?(

Am Lästern - immer:D . Timing kann schwierig sein, weil ich kein grosser Leser bin und die Fachliteratur erschlägt mich z.Zt. Je nach möglichkeit. Aber das Thema ist interessant.

ja, das ist eine klasse IDEE!!!! Da mach ich auf jeden Fall mit!

Ich finde die Idee vom Prinzip her gut.
Aber ich glaube so in der Praxis lässt sich das nicht umsetzen. Das fängt schon damit an, dass manche nicht so schnell lesen oder nicht so viel zeit zum lesen haben. Außerdem glaub ich müsste man ein Buch nehmen, was es auch auf deutsch gibt. Mein finnisch reicht leider nicht über drei sätze. (kann aber auch sein dass ich die einzige bin, die kein finnisch kann)

Ja, warum nicht! Mein literarisches Lieblingslästerobjekt kennt ihr ja, aber ich will auf keinen Fall dessen Buchabsatz ankurbeln. Welche/r Schriftsteller/in käme denn überhaupt in Frage? ?(

Lahja schrieb am 10.05.2006 19:27
Außerdem glaub ich müsste man ein Buch nehmen, was es auch auf deutsch gibt.

So hatte ich mir das eigentlich sowieso gedacht. Mit finnisch meinte ich nur, dass es von einem/einer finnischen Autor/in sein soll. Ich lese die Teile bisher auch nur auf deutsch. (wer will, darf das entsprechende Buch natürlich trotzdem in der Originalfassung lesen).

Was den Zeitplan angeht, kann man sich ja irgendwie absprechen und sich dabei am besten nach dem langsamsten Leser richten; also so auf die Art: wir nehmen uns vor, das Buch bis zum ca. soundsovielsten durch zu haben. Evtl. Verlängerungen sind ja dann immer noch möglich, soll ja kein Zwang sein. Oder jemand kann noch nachträglich abspringen, etc.
Kleine Lästereien während der Lektüre könnten ggf. auch schon erlaubt sein, sofern sie nicht irgendwas verraten, was andere evtl. noch nicht gelesen haben.

Tja, was für Bücher das wären, müssten wir dann halt irgendwie abstimmen. Ich hätte auch nix dagegen, irgendwas nochmal zu lesen, was ich schon habe. Da wüsste ich auch einige Sachen, über die man sicher gut quatschen könnte.

Es könnte ja jeder mal eine Liste von Büchern reinstellen, die er/sie gerne besprechen würde, d.h.
1. Bereits gelesene, die besonders gut waren, und
2. Solche, die er/sie gerne noch lesen würde.

Daraus wählen wir dann das erste Werk aus und legen fest, wer mitmachen will.

So ungefähr, oder?

finde ich auch eine gute idee.
so stelle ich mir das bei den anderen buch/ musik/ konzert themen auch immer vor.
nur kommt da nie was. vermutlich weil es einfach keiner kennt/dort war, wie auch immer...
bei "vittula" kam ja zumindest ein bischen was zusammen.

Ich würde auch gern mitmachen, denn die Idee ist wirklich spitze. Zeit müsste man aber mehr dazu haben... aber das wurde ja schon hier besprochen... ;)

Na gut, ich stelle jetzt einfach mal meine Liste rein:

1. Bisher gelesene und für (sehr) gut befundene Bücher:

Arto Paasilinna:
Das Jahr des Hasen
Der heulende Müller
Im Wald der gehenkten Füchse

Jari Tervo:
Die Geschichte meiner Familie

Daniel Katz:
Als Großvater auf Skiern nach Finnland kam (@Loja: lies mal! ;) )

Rosa Liksom:
Crazeland

Yrjö Kokko:
Pessi und Illusia
Der Weg der vier Winde (wird aber wohl niemanden interessieren, spielt in Enontekiö )

Antti Tuuri:
15 Meter nach links

Asko Sahlberg:
Die Stimme der Dunkelheit (lese ich gerade)


2. Geplante Lektüren (noch nicht gekauft):

Arto Paasilinna:
Ein Bär im Betstuhl
Ein Elefant im Mückenland
Im Jenseits ist die Hölle los

Antti Tuuri:
Loch im Himmel

Johanna Sinisalo:
Troll

Kari Hotakainen:
Aus dem Leben eines unglücklichen Mannes

usw.



Weitere Vorschläge? ?(

Sapmi schrieb am 10.05.2006 22:06

Lahja schrieb am 10.05.2006 19:27
Außerdem glaub ich müsste man ein Buch nehmen, was es auch auf deutsch gibt.

So hatte ich mir das eigentlich sowieso gedacht. Mit finnisch meinte ich nur, dass es von einem/einer finnischen Autor/in sein soll. Ich lese die Teile bisher auch nur auf deutsch. (wer will, darf das entsprechende Buch natürlich trotzdem in der Originalfassung lesen).

Dann ist ja gut ;-)

Ich würde auf jeden Fall mitmachen. Führe dann mal die Liste der bisher gelesenen Bücher fort:

Bisher gelesene Bücher:

Taavi Soininvaara
Finnisches Reqiuem
Finnische Roulette

Arto Paasilinna
Die Giftköchin
Der wunderbare Massenselbstmord
Die Rache des glücklichen Mannes
Nördlich vom Weltuntergang

Ansonsten plane ich eigentlich noch die restlichen Arto Paasilinna Bücher zu lesen.

Heute haben ich mit "der Bär im Betstuhl" von Arto Paasilinna angefangen. (kann da aber nochmal eine Pause einlegen, wenn wir das buch nehmen sollten)

Lahja schrieb am 11.05.2006 17:11
[Die Rache des glücklichen Mannes
Nördlich vom Weltuntergang

Die hab ich auch gelesen (+ Der Sommer der lachenden Kühe), fand ich aber alle nicht so toll. Das mit dem Weltuntergang war noch ok (nur im Vergleich zu diversen anderen Werken von ihm halt nicht so), aber die anderen beiden fand ich ziemlich doof, deshalb hab ich die auch nicht aufgeführt.

Sodele, Jäger und Sammler Syys hat folgendes im Regal um darüber abzulästern oder Gutes darüber zu schreiben.

<span style="color:green;">Gelesen[/color] / <span style="color:red;">gejagt und gesammelt, wartet noch darauf gelesen zu werden[/color]

Tuuve Aro
- <span style="color:green;">Ärger mit der Heizung[/color]

Kari Hotakainen
- <span style="color:red;">Aus dem Leben eines unglücklichen Mannes[/color]
- <span style="color:green;">Buster Keaton[/color]
- <span style="color:green;">Lieblinsszenen[/color]

Tove Jansson
- <span style="color:green;">Mumins lange Reise[/color]
- <span style="color:green;">Winter im Mumintal[/color]

Matti Y. Joensuu
- <span style="color:red;">Blinder Neid[/color]
- <span style="color:green;">Der einsame Mörder[/color]
- <span style="color:red;">Der Hunger nach Liebe[/color]
- <span style="color:red;">Der Pyromane[/color]

Daniel Katz
- <span style="color:red;">Als Großvater auf Skiern nach Finnland kam[/color]
- <span style="color:red;">Der Tod des Orvar Klein[/color]

Pentti Kirstilä
- <span style="color:red;">Nachtschatten[/color]
- <span style="color:green;">Tage ohne Ende[/color]

Yrjö Kokko
- <span style="color:red;">Pessi und Illusia[/color]

Leena Lander
- <span style="color:green;">Das Gut in den Wäldern[/color]
- <span style="color:green;">Der Schatten des Richters[/color]
- <span style="color:red;">Die Insel der schwarzen Schmetterlinge[/color]
- <span style="color:red;">Die Unbeugsame[/color]
- <span style="color:red;">Im Sommerhaus[/color]
- <span style="color:green;">Mag der Sturm kommen[/color]

Leena Lehtolainen
- <span style="color:green;">Alle singen im Chor[/color]
- <span style="color:green;">Auf die feine Art[/color]
- <span style="color:green;">Der Wind über den Klippen[/color]
- <span style="color:green;">Die Todesspirale[/color]
- <span style="color:green;">Kupferglanz[/color]
- <span style="color:red;">Weiß wie die Unschuld[/color]
- <span style="color:red;">Zeit zu sterben[/color]

Marko Leino
- <span style="color:red;">Alles was ein Mann tun muß[/color]

Rosa Liksom
- <span style="color:red;">Crazeland[/color]

Reijo Mäki
- <span style="color:red;">Die Strumpfbandnatter[/color]

M. A. Numminen
- <span style="color:red;">Der Kneipenmann[/color]
- <span style="color:green;">Der Weihnachtsmann schlägt zurück[/color]
- <span style="color:green;">Tango ist meine Leidenschaft[/color]

Harri Nykänen
- <span style="color:green;">Schwärzer als ein schwarzes Schaf[/color]

Arto Paasilinna
- <span style="color:green;">Das Jahr des Hasen[/color]
- <span style="color:green;">Der heulende Müller[/color]
- <span style="color:green;">Der Sohn des Donnergottes[/color]
- <span style="color:green;">Der Sommer der lachenden Kühe[/color]
- <span style="color:green;">Der wunderbare Massenselbstmord[/color]
- <span style="color:green;">Die Giftköchin[/color]
- <span style="color:green;">Die Rache des glücklichen Mannes[/color]
- <span style="color:red;">Ein Bär im Betstuhl[/color]
- <span style="color:green;">Ein Elefant im Mückenland --> bin gerade dabei es zu lesen[/color]
- <span style="color:green;">Im Jenseits ist die Hölle los[/color]
- <span style="color:green;">Im Wald der gehenkten Füchse[/color]
- <span style="color:green;">Nördlich des Weltuntergangs[/color]
- <span style="color:green;">Vorstandssitzung im Paradies[/color]

Outi Pakkanen
- <span style="color:red;">Der rote Sessel[/color]
- <span style="color:green;">Macbeth ist Tod[/color]
- <span style="color:red;">Party-Killer[/color]

Hannu Raitila
- <span style="color:red;">Atlantis[/color]
- <span style="color:green;">Canal Grande[/color]

Markku Ropponen
- <span style="color:red;">Ein Mann verschwindet im Regen[/color]

Anja Snellmann
- <span style="color:green;">Geografie der Angst[/color]

Taavi Soininvaara
- <span style="color:green;">Finnisches Requiem[/color]
- <span style="color:red;">Finnisches Roulette[/color]

Petri Tamminen
- <span style="color:red;">Der Eros des Nordens[/color]
- <span style="color:red;">Verstecke[/color]

Jari Tervo
- <span style="color:red;">Die Geschichte meiner Familie[/color]

Märta Tikkanen
- <span style="color:red;">Der große Fänger[/color]
- <span style="color:red;">Der Schatten, unter dem du lebst[/color]

Antti Tuuri
- <span style="color:green;">Fünfzehn Meter nach Links[/color]
- <span style="color:red;">Großes kleines Land[/color]
- <span style="color:red;">Loch im Himmel[/color]

Kaari Utrio
- <span style="color:green;">Bronzevogel[/color]
- <span style="color:red;">Die Gefährtin des Sturmfalken[/color]
- <span style="color:red;">Sturmfalke[/color]

Mika Waltari
- <span style="color:green;">Der Fremde[/color]
- <span style="color:green;">Michael der Finne[/color]
- <span style="color:red;">Minutus der Römer[/color]
- <span style="color:red;">Sinuhe der Ägypter[/color]

Kjell Westö
- <span style="color:red;">Tante Elsie und mein letzter Sommer[/color]

Syysmyrsky schrieb am 11.05.2006 18:45

Tuuve Aaro
- <span style="color:green;">Ärger mit der Heizung[/color]

Das wäre meines Erachtens ideal! Das Buch enthält viele kleine Kurzgeschichten, so dass man immer schön ausmachen kann, so, jetzt lesen wir alle Geschichte 1,2,3,.... :]

@Loja:

Eventuell hast Du ja trotzdem noch mehr finnnische Bücher?

Oder noch welche im Sinn?

Am besten schreiben alle Interessenten mal ihre Listen rein, dass wir irgendwann abstimmen können.

Jaja, ich kram dann mal und meld mich wieder 80 . Habe einiges (wie du sehr wohl weißt) .