Finnland-Forum

Die Frage hat jemand auf so'ner Übersetzer-Internet-Seite gestellt und immer noch keine Antwort gekriegt. Kann hier jemand helfen?

Wenn ich die Seiten richtig verstanden habe, ist das ein Begriff aus der Kommunalpolitik, der zur Zeit lebhaft diskutiert wird. Ich habe ihn als "Modell Samtgemeinde" verstanden, das heißt aber gar nichts , wobei ich mir zudem nicht sicher bin, ob der Begriff nicht politisch besetzt ist.

Hier findet man etwas darüber: http://www.lapinliitto.fi/parashanke/ku ... aniemi.pdf

Oder auch hier - mit der entsprechenden Auslegung: http://www.eerolankia.net/kannanotot.php3?id=26

Vielleicht auch "Modell Basisgemeinde"?

Danke, ich hab's mal so weiter gegeben.