Wer kann/ will mir helfen?

[Hatti]

Gute Idee! Aber vorher frag ich doch noch sunny ob sie weiß, obs sowas gibt- diese Taschen sind echt lässig

[sunny1011]

Ich denke schon intensiv nach, denn gesehen hab ich z.B. schon mal einen Tablett usw. aber wo bloss? Ich meine, Du hast ja im Päckchen auch das Nickytuch bekommen (oder irre ich mich?). Wenn Du einfach Googelst, ist es blöd, da wahrscheinlich die Karte auf Englisch oder Deutsch wird. Hier wäre sicher in Original. Ich mach mich da kundig.

[Hatti]

ja, ich hab das tolle nickytuch- aber es geht mir hier wirklich um die Tasche ( das ist ein Vogel von mir... ich weiß )

[kukkuluuruu]

ja, ich hab das tolle nickytuch- aber es geht mir hier wirklich um die Tasche ( das ist ein Vogel von mir... ich weiß )

ich glaub, ich hab so eine Helsinkitasche mal gesehen, aber die sah echt billig aus, recht dünn, und nicht so stabil aussschauend wie die fre*tag taschen.

könnte kiasma gewesen, dass ich die gesehen hab...
und eventuell auch im tunneli asema bei der Zentrale für die Fahrkarten. aber das weniger sicher...

mmh, was ist ein Nickytuch???

[Hatti]

ich trage sie ja nicht, ich sammle sie :-) ich hätte gerne von jeder Stadt wo ich war und wo es so eine Tasche gibt eine :-) also muß sie nicht so teier sein
nickytuch ist ein kleines Tuch so klein, dass man es nciht umbinden kann

[kukkuluuruu]

ich trage sie ja nicht, ich sammle sie :-) ich hätte gerne von jeder Stadt wo ich war und wo es so eine Tasche gibt eine :-) also muß sie nicht so teier sein
nickytuch ist ein kleines Tuch so klein, dass man es nciht umbinden kann

mmh, dann sind die Nickytücher komplett an mir vorbeigegangen. ;-) ich kenn nur Nicky, das/ als Material, also so samtig.

Das problem ist, sie war (zu) teuer und sah billig aus, aber genaue Zahlen sind mir leider entfallen. Und ich glaub, ich hab sie auch bei Stockmannsouvenirs gesehen.

[Sapmi]

Ich kann mir keine Youtube-Videos mehr angucken.

Vor ca. 1 Woche hab' ich mir irgendso'n Adobe Flash blabla runtergeladen, um weiterhin Musik auf myspace hören zu gehen. Hat auch geklappt und funktioniert. Leider kann ich aber seitdem keine youtube-Videos mehr sehen, d.h. sobald ein solches Video losgeht, stürzt mir systematisch der Browser ab.
Hat jemand eine Ahnung, was da los sein könnte?

[Kathi]

Kann mir mal jemand helfen? Hier gibt es doch einige, die Schwedisch können. Also, wie kommen wir jetzt von Uppsala zu diesem Hof? Ich versteh ja grad mal, welchen Bus man nehmen soll...

FrånUppsala:Tag Buss 895 med avstigning vid Övergrans ka (ca 45
min) eller med bil riksväg 55 mot Enköping. Vid Litslena ka tag
vänster i rondellen mot Sigtuna. Kör sedan ca 15 km till Övergrans
ka.

[Sapmi]

Hm, ich verstehe das so, dass man mit dem genannten Bus fährt und dann in Övergrans aussteigt. Was "ka" ist - keine Ahnung.
Danach steht wohl noch, wie man mit dem Auto hinkommt, oder?

[Svea]

Kann mir mal jemand helfen? Hier gibt es doch einige, die Schwedisch können. Also, wie kommen wir jetzt von Uppsala zu diesem Hof? Ich versteh ja grad mal, welchen Bus man nehmen soll...

FrånUppsala:Tag Buss 895 med avstigning vid Övergrans ka (ca 45
min) eller med bil riksväg 55 mot Enköping. Vid Litslena ka tag
vänster i rondellen mot Sigtuna. Kör sedan ca 15 km till Övergrans
ka.

Von Uppsala: Nehme Bus 895 und steige bei Övergrans Kirche aus (ca. 45 Minuten) oder fahre mit dem Auto auf der Reichsstraße 55 Richtung Enköping. Biege dann im Kreisverkehr an der Kirche in Litslena nach links Richtung Sigtuna. Fahre dann die ca. 15 km nach Övergrans.

Also: In Uppsala einfach Bus 895 nehmen und an der Kirche in Övergrans aussteigen.

ka steht für kyrka = Kirche

[Kathi]

Super, vielen Dank für die schnelle Hilfe. Scheint ja gar nicht so schwer zu sein dort hinzukommen.

[Sapmi]

ka steht für kyrka = Kirche

Ach ja: Kirche. Dachte doch gleich, dass ich dieses ka schon mal hin und wieder gelesen habe. Tack.

[sunny1011]

Benutzung von unerklärten Abkürzungen ist ja ein Unding in jeglichen Beschreibungen - auch technischen.

[Tenhola]

Benutzung von unerklärten Abkürzungen ist ja ein Unding in jeglichen Beschreibungen - auch technischen.

Da der Text auf schwedisch ist denke ich, dass jeder Schwede weiss was ka bedeuted, denn die Finnen wissen ja auch was kko bedeuted.
Bin aber auch kein Freund von unerklärten Abkürzungen.

[Sapmi]

Hier gibt's ein Preisausschreiben, aber ich bin zu doof zu erkennen, wie man Teil nimmt: http://yle.fi/alueet/lappi/lapin-radio/ ... 75213.html