Neuigkeiten aus/über Samiland - Ođđasat Sámis

[Sapmi]

On-topic:

Reparaturarbeiten an der Hannukuru-Autiotupa fertig (an der Hetta-Pallas-Route)

Unter anderem gibt's jetzt einen extra Trockenraum.

Ca. 20.000 Wanderer 80 rasten/übernachten dort pro Jahr (nicht nur in der Autiotupa, da gibt's auch noch 'ne Varaustupa und in der Gegend wird in Scharen gezeltet)

Hannukurun autiotuvan peruskorjaus on valmistunut
15.05.2007


Hannukurun autiotuvan peruskorjaus on valmistunut.

Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa sijaitsevaan autiotupaan on muun muassa tehty kuivaushuone hiihtäjien iloksi.

Autiotuvan läheisyyteen on myös valmistunut uusi varaustupa viime keväänä.

Puistomestari Tapani Rauhala kertoo, että puiston ainoalta saunalta rakennetaan myös laattakivinen kulkuväylä Haukkalammen rantaan.

Suomen suosituimman vaellusreitin, Hetan ja Pallaksen puolivälissä sijaitsevassa Hannukurussa pysähtyy vuosittain 20.000 vierailijaa.

finnland-forum_2.0.22/area=004&topic=10 ... &reverse=1

[Omega]

Die Rentierzuchtgemeinschaft um Kilpisjärvi muß 190.000Euro bezahlen, da die Anzahl der Rentiere zu hoch ist. Eine neue Zahl sollte schon im April vorgelegt werden, was aber bis dato nicht geschah.



Omega

[Omega]

In Lappis Supermärkten werden Waren von außerhalb der EU, besonders aus Afrika und Lateinamerika extra gekennzeichnet. Es soll daraufhingewiesen werden, daß die Produkte aus korrektem Anbau sind und unter menschlichen Verhältnissen erwirtschaftet wurden.
Der Preis ist wie hier, ebenfalls etwas höher als übliche Produkte.




Omega

[Sapmi]

Mitternachtssonne im Anmarsch: :]

Observation: Utsjoki Kevo
Sun rises at 1:40 but does not set today.

(http://www.fmi.fi)

[Omega]

"Hier kommt die Sonne!"





Omega

[Omega]

NRK, SVT und YLE legen ihre Arbeit zum samischen Kinder-TV zusammen.
Ab Herbst starten Produktion und Ausstrahlung in Norwegen. Schweden und Finnland folgen.





Omega

[Sapmi]

Weniger deutsche Touristen in Lappi


Das Interesse deutscher Touristen an Lappi hat nachgelassen. Im letzten Jahr ist die Anzahl der Übernachtungen von Deutschen in Lappi um 5% gesunken.

Der größte Teil der deutschen Touristen sind ursprünglich im Sommer auf der Durchfahrt zum Nordkap nach Lappi gekommen...

Saksalaisten matkailuinto Lappiin on hiipumassa
22.05.2007

Saksalaisten matkailijoiden kiinnostus Lappia kohtaan on hiipunut. Lapissa yöpyneiden saksalaisten määrä on laskenut viime vuosina keskimäärin kuusi prosenttia.

Suurin osa saksalaisturisteista on perinteisesti tullut Lappiin kesällä kulkeakseen Nordkappiin. Viimeksi saksalaismatkailijoita nähtiin Lapissa bussilasteittain 90-luvun puolivälissä.

http://lotta.yle.fi/rswebroi.nsf/sivut/ ... ntent8DA4B

[Omega]

Omega

[Syysmyrsky]

Hm, wenn von den "typischen Touristen" gesprochen wird, sind doch bestimmt die Übernachtungen in Rovaniemi gemeint, oder? Hinfahren, übernachten, Weihnachtsmanndorf, übernachten, weg

[Sapmi]

Hm, steht nicht dabei, aber da von Nordkaptouristen die Rede ist, werden wohl auch die typischen Routen dorthin gemeint sind (Inari gehört da z. B. dazu, usw.)

[Omega]

In Kaamasmukka ist ein Bär gesehen worden.
Dieser sei auch verhältnismäßig nahe der dortigen Häuser entlaggewandert.
Das Tier steht unter Beobachtung.




Omega

[Sapmi]

Omega schrieb am 23.05.2007 20:35
In Kaamasmukka ist ein Bär gesehen worden.
Dieser sei auch verhältnismäßig nahe der dortigen Häuser entlaggewandert.

Und ausgerechnet die dortige Roadcam geht gerade nicht, so'n Mist.

[Sapmi]

Wer weiß...

[Klaus]

Der Bär - hat sie aufgefressen.

[Klaus]

Bald gibt keine Road-Cams mehr in Lappi, die Bärenbande schlägt zu!