Finnland-Forum

Monica Kristensen: Suche

"Rencontres hors du temps : John, Lynx, Tod, Mason et les autres... " von Éric Valli

(deuscher Titel "Leben in der Wildnis: Begegnungen mit Aussteigern")

Im Finnischkurs lesen wir derzeit (bzw. werden wir jetzt im nächsten Semester ab Mitte Februar anfangen):
"Tuliaiset Moskovasta" von Matti Rönkä.

Nataly Kelly + Jost Zetzsche: "Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World"

und nebenbei:

Michael Hennemann: "Schweden: Kungsleden"

ich lese gerade "Gebrauchsanweisung für Finnland"
als Urlaubsvorbereitung

Fertig gelesen:
"Zug der Rentiere" von Allen Roy Evans
sowie "Denali NP - guide to Hiking, Photography and Camping" von Ike Waits.

Derzeit: "Abteil Nr. 6" von Rosa Liksom.

Sapmi hat geschrieben:Im Finnischkurs lesen wir derzeit (bzw. werden wir jetzt im nächsten Semester ab Mitte Februar anfangen):
"Tuliaiset Moskovasta" von Matti Rönkä.

Was machst du denn für fortgeschrittene Finnischkurse, wo man sogar richtige Romane liest? Das ist aber kein VHS-Kurs, oder? Noch nicht einmal im höchsten Unikurs haben wir Romane gelesen, sondern lediglich Kurzgeschichten. Die sind zwar sprachlich nicht unbedingt einfacher, aber immerhin viel weniger zeitaufwendig. Auf Finnisch zu lesen dauert ja doch meist ein wenig länger .

Ich lese gerade Andreas Kielings Deutschlandwanderbuch. Danach ist sein Alaskabuch an der Reihe...

Svea hat geschrieben:Das ist aber kein VHS-Kurs, oder? ..

Doch. Ist aber auch der allererste Versuch und es geht aufgrund der unterschiedlichen Niveaux innerhalb der im Laufe der Jahre zusammengewürfelten Truppe auch sehr schleppend voran.

Hundsköpfe von Morton Ramsland

Trunkenbolde, Schmuggler, Raffzähne: Seine Verwandtschaft kann man sich nicht aussuchen.Als Großmutter Bjork ein letztes Mal die in alle Winde verstreuten Verwandten um sich versammeln möchte, kehrt Asger Eriksson nach Dänemark zurück. Ehe er sich versieht, wird er zum Erzähler einer vor unerhörten, komischen wie tragischen Ereignissen überschäumenden Familiensaga, bevölkert von bunten Gestalten. Da ist Großvater Askild, Schiffsingenieur, Schmuggler und talentloser Freizeitmaler, der seine Familie mit trotziger Strenge zu beherrschen versucht. Bjork, die unermüdliche Anekdotensammlerin mit einer Schwäche für Konservendosen voll "frischer Luft aus Bergen". Asgers Vater Niels, genannt Segelohr, der endlose Kolonien von Ungeheuern an die Wände zeichnet und mit seinen enorm großen Ohren unglaubliche Dinge hören kann. Und schließlich Asger selbst, den seit seiner Kindheit eine furchtbare Angst vor der Kellertreppe quält: Unten im Dunkeln, da lauert der Hundskopf, "und der ist sehr gefährlich." (Beschreibung von Amazon)

tolles Buch!

"Jusqu'à ce que la mort nous unisse" von Karine Giebel. Sehr spannend.

Derzeit (schon fast durch) mal wieder was vom guten alten H.U. Schwaar: "Sapmi - Mythen und Sagen der Samen und ihr religiöser Hintergrund"

Sapmi hat geschrieben:"Jusqu'à ce que la mort nous unisse" von Karine Giebel. Sehr spannend.

Ist der Roman komplett in Französisch oder nur der Titel? Ich müsste nämlich mein Französisch ein bisschen am Laufen halten, weil ich ab September im Frankreichzentrum arbeite und momentan wenig Gelegenheit habe, mich darin zu üben

Teardrop hat geschrieben:Ist der Roman komplett in Französisch oder nur der Titel?

Komplett. Ca. 605 Seiten (Taschenbuch), aber mit vielen Dialogen und überhaupt recht kurzweiliger Handlung, so dass ich recht zügig durchkam.
Also wenn Du französische Bücher liest, hier ein paar Infos zum Inhalt: http://www.amazon.fr/Jusqu%C3%A0-que-mo ... ine+giebel

Und weiter geht's mit "Der Heiler" von Antti Tuomainen.

Sapmi hat geschrieben: Komplett. Ca. 605 Seiten (Taschenbuch), aber mit vielen Dialogen und überhaupt recht kurzweiliger Handlung, so dass ich recht zügig durchkam.
Also wenn Du französische Bücher liest, hier ein paar Infos zum Inhalt: http://www.amazon.fr/Jusqu%C3%A0-que-mo ... ine+giebel

merci beaucoup