FIFO- Fokabelfrainer

Muss nicht mit Finnland zu tun haben (Veranstaltungen, Treffen, Glückwünsche, Freude, Wut, Trauer, Liebeskummer, Wetter...)

Moderatoren: Peter, Sapmi

Eldoradobaby
Finnair Flieger
Beiträge: 843
Registriert: 22. Mai 2005 13:45
Wohnort: London/Helsinki
Kontaktdaten:

#16 Re: FIFO- Fokabelfrainer

Beitrag von Eldoradobaby »

Sapmi schrieb am 27.10.2006 16:29

Fvea
80 ?(

:D
Benutzeravatar
Svea
FiFo-Treffen Renner
Beiträge: 1533
Registriert: 23. Mär 2005 10:43
Wohnort: Danmark

#17 Re: FIFO- Fokabelfrainer

Beitrag von Svea »

Diese Beleidigung ist mir auch schon aufgefallen :D [img]mad.gif[/img] - nicht zuletzt deshalb boykottiere ich ja auch Fifonisch :] .
Bild
Benutzeravatar
Syysmyrsky
Kela Überlebender
Beiträge: 3563
Registriert: 27. Nov 2005 16:40
Wohnort: Mönchengladbach
Has thanked: 24 times
Been thanked: 53 times
Kontaktdaten:

#18 Re: FIFO- Fokabelfrainer

Beitrag von Syysmyrsky »

Fier foch ein feiterer Fungenfrecher fum üben:

Fiesling Fietje fälscht Fritten fantastisch filigran, fantastisch filigran fälscht Fiesling Fietje Fritten.
Hinter einem denglisch-babylonischen Sprachgewirr kann man sich wunderbar verstecken, Wissenslücken vertuschen und Kompetenz vorgaukeln.
Loja
Kela Überlebender
Beiträge: 2200
Registriert: 21. Apr 2005 22:11
Wohnort: Mannheim
Kontaktdaten:

#19 Re: FIFO- Fokabelfrainer

Beitrag von Loja »

Svea schrieb am 27.10.2006 23:40
Diese Beleidigung ist mir auch schon aufgefallen :D [img]mad.gif[/img] - nicht zuletzt deshalb boykottiere ich ja auch Fifonisch :] .
:D

Fieso Feleidigung? Fetzt fteh ich auf dem Flauch ?( .
[img]http://www.cosgan.de/images/smilie/figuren/c035.gif[/img] <span style="font-size:10pt;">Runoilija 2006 ja Pikilintu 2007</span>[img]http://smiliestation.de/smileys/Gemischt/260.gif[/img]
Loja
Kela Überlebender
Beiträge: 2200
Registriert: 21. Apr 2005 22:11
Wohnort: Mannheim
Kontaktdaten:

#20 Re: FIFO- Fokabelfrainer

Beitrag von Loja »

:D

Trainingseinheit Nr.1

Hier könnt Ihr überprüfen, ob Ihr die F-Sprache schon gut beherrscht.

Was heißt:

1. Fückenfüßer

2. Fadenfüter

3. Feimfelle

4. Fanderfüne

5. Fabenfutter

6. Fervenfäge

7. Faumfad

8. Fachfack

9. Fummiftiefel

10. Faffeefanne


Ich fünsche Euch fiel Erfolg bei der Übersetzung!
Zuletzt geändert von Loja am 28. Okt 2006 10:55, insgesamt 1-mal geändert.
[img]http://www.cosgan.de/images/smilie/figuren/c035.gif[/img] <span style="font-size:10pt;">Runoilija 2006 ja Pikilintu 2007</span>[img]http://smiliestation.de/smileys/Gemischt/260.gif[/img]
Benutzeravatar
Sapmi
Passwechsler
Beiträge: 11629
Registriert: 29. Mär 2005 15:38
Wohnort: Falsche Klimazone
Been thanked: 84 times

#21 Re: FIFO- Fokabelfrainer

Beitrag von Sapmi »

Loja schrieb am 28.10.2006 09:19


4. Fanderfüne

7. Faumfad

8. Fachfack
Bei den obigen hab ich Probleme, bist Du sicher, dass nix fehlt?

Loja schrieb am 28.10.2006 09:19

9. Fummifiefel

Korrektur: :P Fummiftiefel
Viikko maastossa antaa enemmän kuin vuosi arkea

Bild
Loja
Kela Überlebender
Beiträge: 2200
Registriert: 21. Apr 2005 22:11
Wohnort: Mannheim
Kontaktdaten:

#22 Re: FIFO- Fokabelfrainer

Beitrag von Loja »

Sapmi schrieb am 28.10.2006 10:08
Loja schrieb am 28.10.2006 09:19


4. Fanderfüne

7. Faumfad

8. Fachfack
Bei den obigen hab ich Probleme, bist Du sicher, dass nix fehlt?

Loja schrieb am 28.10.2006 09:19

9. Fummifiefel


Korrektur: :P Fummiftiefel

Zu 4, 7 und 8: Nö, da fehlt nix!

Zu 9: Schon passiert! ;)
[img]http://www.cosgan.de/images/smilie/figuren/c035.gif[/img] <span style="font-size:10pt;">Runoilija 2006 ja Pikilintu 2007</span>[img]http://smiliestation.de/smileys/Gemischt/260.gif[/img]
Benutzeravatar
Syysmyrsky
Kela Überlebender
Beiträge: 3563
Registriert: 27. Nov 2005 16:40
Wohnort: Mönchengladbach
Has thanked: 24 times
Been thanked: 53 times
Kontaktdaten:

#23 Re: FIFO- Fokabelfrainer

Beitrag von Syysmyrsky »

Feues Übungsfaterial (Fokabelfest :) ):

1. Fatzenflo / 2. Fassenförder / 3. Fleichferbung / 4. Follfeamter / 5. Fännerfor / 6. Fungfulle / 7. Fäseftulle / 8. Florfasser / 9. Febärfutter / 10. Ferzenfachs / 11. Furzfrift / 12. ***** / 13. Fätselfpaß / 14. Flattfaus / 15. Fokofiegel / 16. Faturfünger / 17. Fichtfranke / 18. Fischfanieren / 19. Flatschfohn / 20. Fummelflatz

Fiel Fpaß :D
Hinter einem denglisch-babylonischen Sprachgewirr kann man sich wunderbar verstecken, Wissenslücken vertuschen und Kompetenz vorgaukeln.
Benutzeravatar
Klaus
Kela Überlebender
Beiträge: 2417
Registriert: 29. Mär 2005 12:43
Wohnort: Oostfreesland
Been thanked: 1 time

#24 Re: FIFO- Fokabelfrainer

Beitrag von Klaus »

Loja schrieb am 28.10.2006 00:23
Svea schrieb am 27.10.2006 23:40
Diese Beleidigung ist mir auch schon aufgefallen :D [img]mad.gif[/img] - nicht zuletzt deshalb boykottiere ich ja auch Fifonisch :] .
:D

Fieso Feleidigung? Fetzt fteh ich auf dem Flauch ?( .
Hm, fieso? Feißt "Fvea" etwas fesonderes, fas feleidigend ist? ?(
Många bäckar små, blir en stor å.

Die Politiker von heute machen Politik nur für einen Tag. Und der Tag war gestern. (Dieter Hildebrandt)
Benutzeravatar
Sapmi
Passwechsler
Beiträge: 11629
Registriert: 29. Mär 2005 15:38
Wohnort: Falsche Klimazone
Been thanked: 84 times

#25 Re: FIFO- Fokabelfrainer

Beitrag von Sapmi »

Ferfteh' ich auch ficht. ?(
Viikko maastossa antaa enemmän kuin vuosi arkea

Bild
Benutzeravatar
sunny1011
Passwechsler
Beiträge: 11752
Registriert: 10. Apr 2005 16:01
Wohnort: Wo das Herz zuhause ist

#26 Re: FIFO- Fokabelfrainer

Beitrag von sunny1011 »

Sapmi der Satz klingt mit meinen Ohren so, wie meine Telefonate mit dem Tupfer im Mund nach dem Zahnarztbesuch am Montag Bild
Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
Benutzeravatar
Sapmi
Passwechsler
Beiträge: 11629
Registriert: 29. Mär 2005 15:38
Wohnort: Falsche Klimazone
Been thanked: 84 times

#27 Re: FIFO- Fokabelfrainer

Beitrag von Sapmi »

sunny1011 schrieb am 29.10.2006 08:01
Sapmi der Satz klingt mit meinen Ohren so,
Kann dein PC Texte vorlesen? Bild
Viikko maastossa antaa enemmän kuin vuosi arkea

Bild
Benutzeravatar
Syysmyrsky
Kela Überlebender
Beiträge: 3563
Registriert: 27. Nov 2005 16:40
Wohnort: Mönchengladbach
Has thanked: 24 times
Been thanked: 53 times
Kontaktdaten:

#28 Re: FIFO- Fokabelfrainer

Beitrag von Syysmyrsky »

Hatti, beim Themenname sind die Untertitel teilweise falsch. Fifosisch heißt das "Übungen, Feispiele, Fätze, Allerlei"

Oder "Übungen, Feifpiele, Fätze, Allerfei" ?( Wo sind die Regelwerker? Aufklärung ist gefragt :D

Man will ja nicht gleich zum Themenbeginn schon falsche Sachen beibringen ;)
Hinter einem denglisch-babylonischen Sprachgewirr kann man sich wunderbar verstecken, Wissenslücken vertuschen und Kompetenz vorgaukeln.
Benutzeravatar
Sapmi
Passwechsler
Beiträge: 11629
Registriert: 29. Mär 2005 15:38
Wohnort: Falsche Klimazone
Been thanked: 84 times

#29 Re: FIFO- Fokabelfrainer

Beitrag von Sapmi »

Hab's auch schon mal angemerkt, dass das aus dem Titel raus müsste, sonst werden ja die Fifosisch-Anfänger ganz verwirrt. Hatte dabei aber nur auf die Wörter, die mit Vokal beginnen, hingewiesen.
Natürlich muss es auch "Feifpiele" heißen, ganz richtig entdeckt. Bild

"Allerlei" sollte man vielleicht so lassen, da es ja kein zusammengesetztes Wort ist.

Habe gestern auch mit Loja am Telefon ausgetüftelt, dass Vorsilben wie "be" und "ge" (letzteres meist Partizip-Präfix) so bleiben, wie sie sind. Andere Vorsilben wie "ver", "zu" usw. kriegen allerdings schon ihr F. :D
Zuletzt geändert von Sapmi am 29. Okt 2006 09:51, insgesamt 1-mal geändert.
Viikko maastossa antaa enemmän kuin vuosi arkea

Bild
Benutzeravatar
sunny1011
Passwechsler
Beiträge: 11752
Registriert: 10. Apr 2005 16:01
Wohnort: Wo das Herz zuhause ist

#30 Re: FIFO- Fokabelfrainer

Beitrag von sunny1011 »

Sapmi schrieb am 29.10.2006 10:29
sunny1011 schrieb am 29.10.2006 08:01
Sapmi der Satz klingt mit meinen Ohren so,
Kann dein PC Texte vorlesen? Bild
Ich bin ein Audiovisueller Typ. Und ausserdem soll es heissen in meinen Ohren und nicht mit meinen Ohren :D
Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
Antworten

Zurück zu „Klönschnack - Smalltalk über Dit un´ Dat“