Hier nun die Ergebnisse des Interviews mit meiner Freundin:
Also, sie empfiehlt die Zeugnisse ins Finnische übersetzen zu lassen. Wenn du allerdings später Pläne hast, weiterhin in (anderen) ausländischen Ländern zu arbeiten, dann ist auch Englisch in Ordnung. So muß man später nicht nochmal alles übersetzen lassen.
Im Hotelbereich sieht es, was Jobs angeht, in Finnland besser aus als in Deutschland. Ich kenne allerdings die Situation in Deutschland nicht und kann deswegen wenig dazu sagen.
Fließende Finnischkenntnisse sind auf jeden Fall Pflicht, da man ja auch am Telefon und an der Rezeption arbeitet. Ansonsten: je mehr Fremdsprachen, desto besser. Deutsch und Englisch sind allerdings erstmal top.
Soviel dazu
