Neuigkeiten aus und über Samiland - Oððasat Sámis

[Saana]

Schon wird ein Ausbau der Eisenbahnlinien nach Norwegen
geplant, um die Erze schneller in die Häfen zur Verschiffung nach Übersee
zu transportieren.

Die Bahnlinie von Kiruna nach Narvik ist bereits im Ausbau, hab ich im August selbst erlebt. Die Gleise sollen schwerere Waggons tragen können. Allerdings waren die Waggons, die ich gesehen habe, nur halb gefüllt, im Gegensatz zu den aufgetürmten Eisenerzkügelchenhaufen von früher. Auch die Umsiedlung von Kiruna müsste bald beginnen, ich glaube, es sind schon erste Häuser abgerissen worden.

[Sapmi]

Auch die Umsiedlung von Kiruna müsste bald beginnen, ich glaube, es sind schon erste Häuser abgerissen worden.

Ach, haben die doch schon angefangen? Ja, aber stimmt, langsam müsste es losgehen. Dauert ja dann auch insgesamt ein paar Jährchen.

[Tenhola]

Da war doch schon vor mehreren Monaten eine Sendung im fin. Fernsehen wo die zeigten wie sie Häuser an einen neuen Standort transportierten. Das Transportunternehmen war aus Finnland.

[Sapmi]

Ah ja, interessant. Hatte das in letzter Zeit nicht mehr so genau verfolgt, wann da genau was läuft.
Der Artikel von der GfbV ist wohl auch mehr so'n Sammel-Text bezügl. der Dinge, die da in letzter Zeit so anliegen.

[Sapmi]

In Utsjoki hat gestern die Polarnacht begonnen.

http://www.luontoon.fi/news.asp?Section=1603&Item=11710
(Englisch: http://www.luontoon.fi/news.asp?Section=5715&Item=16194)

[Rokka]

In Utsjoki hat gestern die Polarnacht begonnen.

Was in der zitierten Nachricht steht (dass die Polarnacht in Utsjoki am 26.11. begonnen hat) ist nicht ganz richtig bzw. unpräzise. Man bezieht sich dort auf Utsjoki, Kevo, was schon 16 km landeinwärts und gar 36 km südlicher als Utsjoki Nuorgam liegt.
In Nuorgam (Wetterstation) begann die Polarnacht bereits am 24.11. um 12:22 und endet übrigens am 17.01.2010 um 11:57. Quelle: http://aa.usno.navy.mil/data/docs/RS_OneDay.php

[Sapmi]

Heute vor 70 Jahren begann der Winterkrieg. In Sodankylä findet heute nachmittag eine Gedenkfeier statt.

http://yle.fi/alueet/lappi/2009/11/talv ... 16676.html

[Sapmi]

Auch der November war in Lappi außergewöhnlich mild/warm, ca. 5 Grad über dem Durchschnitt.
http://yle.fi/alueet/lappi/2009/12/lapi ... 30477.html

[Sapmi]

Neue Nickel-Kupfer-Mine in der Nähe von Sodankylä geplant.

FINLAND
A new mine for northern Finland
€400 million will be invested into the new mine near Sodankylä.
01.12.09 13:36
The board of directors of First Quantum Minerals Ltd. has approved the development of the Kevista nickel-copper mine, with €400 million to be invested into the new mine near Sodankylä in northern Finland.
About 200 people will be employed at the mine after it opens in 2012, reports the Barents Observer.

In the works is a plant that can process for five million tonnes of nickel per year with buil- in expansion capabilities, First Quantum Minerals writes in a press-release.

"We believe that Kevista is going to be a long-life operation that will be a meaningful contributor to the growth of the Company and yield significant benefits to all stakeholders," said Philip Pascal, Chairman and CEO of First Quantum.

The deposit is one of the world’s major undeveloped sulphide nickel deposits and one of the largest mineral discoveries in Finland’s history.

The development of the mine starts next year and two years later the first commercial production will start.

http://www.sikunews.com/art.html?catid=11&artid=7310

[Sapmi]

Schule in Peltovuoma/Enontekiö wird geschlossen

Die Schule soll im August 2010 geschlossen werden. Die Schüler müssen dann in Hetta zur Schule gehen.
Derzeit gibt es in der Schule von Peltovuoma 2 Lehrer und 16 Schüler, nächstes Jahr wären es 10-11.
Weitere Schulen in der Gemeinde Enontekiö gibt es in Karesuvanto und Kilpisjärvi.

Enontekiö lakkauttamassa Peltovuoman koulun

Enontekiön kunnanhallitus on työstänyt valtuustolle ensi vuoden talousarvion. Toteutuessaan talousarvio tietää Peltovuoman koulun lakkauttamista elokuussa 2010. Lakkauttamisen jälkeen oppilaat kuljetetaan Hetan kouluun.

Pitkään lakkautusuhan alla ollut Peltovuoman koulu on kaksiopettajainen ja oppilaita on 16. Ensi vuonna oppilasmäärä olisi ollut 10 - 11 oppilasta. Hetan ja Peltovuoman lisäksi Enontekiöllä on toimivat koulut Karesuvannossa ja Kilpisjärvellä.

http://www.lapinkansa.fi/cs/Satellite/L ... oulun.html

[Sapmi]

Die dickste Eisschicht hat momentan der Kilpisjärvi mit ca. 30 cm.
Die meisten finnischen Seen haben derzeit eine dünnere Eisschicht als sonst.
http://www.lapinkansa.fi/cs/Satellite/K ... vella.html

[LoW-=*CRC*=-]

Vor einem Jahr hatte der Kesänkijärvi eine Eisdicke von ca. 80 cm
Ich nehme an das die Schneehöhen auch deutlich niedriger sind... ?!

[sunny1011]

Viele Britische Familien haben in News of the World ein wenig schmeichelhaftes Feedback über seine Reise und Aufenthalt in Davvi Arctic in Karesuando nach Finnisch Lappland veröffentlicht und keine Details erspart: bekotz.. Sofas, kaputtes Zubehör, Lebensmittelvergiftung, kürzer als zugesagte (teure) Veranstaltungen, kein Personnel (keine Seltenheit), Fischnuggets statt Lachs und Bier für 9 euro, (Schlangestehen in Kälte lassen wir mal aussen vor ). Krisensitzung in Finnland. Lapland Hotels Sprecherin bedauert, dass ein (!) Fall den Image eines ganzen Reisegebiets zerstören kann. Angeblich sind jetzt für die schlechte Leistung nur der britische Veranstalter Transuni verantwortlich.

http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Brit ... 5251656329

Original: http://www.newsoftheworld.co.uk/news/64 ... -trip.html

Presseaussage: http://yle.fi/alueet/lappi/2009/12/brit ... origin=rss

[sunny1011]

Anscheinend ist dieses Hüttendorf von Briten für Briten und Finnland hat damit wieder mal rein gaaaar nix zu tun (haben Sie nicht bei - vor allem ausländischen Business und in der Lebensmittelbranche - tausend Kontrollen, Auflagen und Hygienepässe?). Und so eine Ausnahme ist es nicht... Man redet sich aber um Kopf und Kragen.

[Sapmi]

Samischsprachige Nachrichten bekommen neue Sendezeit in Nordfinnland. Ab dem neuen Jahr kommt die Sendung "Oððasat" um 19:10 Uhr. Die letzte Sendung von 2009 kommt heute, die erste von 2010 am 4. Januar.

http://www.lapinkansa.fi/cs/Satellite/L ... uttuu.html