Finnland-Forum

Sapmi schrieb am 12.02.2007 20:25
Syys, Du bist eklig.

Syysmyrsky schrieb am 12.02.2007 20:31
Hat man dem Deutschen denn wenigstens auch einen mit der Axt übergebraten?

NORWAY: Government Website in Sami Language
OSLO -- The Norwegian government website has been thoroughly remade and improved to make it easier to find relevant government information. On Monday, 12 February, Minister of Government administration and reform, Ms Heide Grande Røys, officially buried the old web portal Odin.no and opened the new portal Regjeringen.no. For the first time, all ministries will have front pages in the Sami language in addition to the two official Norwegian languages Bokmål and Nynorsk, as well as English.


- Our aim is to make this a meeting place for the government, the different ministries and an active and knowledge-seeking population, the minister proclaimed. She promised that the new web portal is based on new technology, far better accessibility and a structure adjusted to meet the interests and terms of the public.


In searching for government information, you will no longer be met initially by a long list of parliament proposals and other complicated government documents. The documents appearing on your search list will to a much larger extent be based on relevance.
The front pages are going to be more informative, the news priorities better and it will be easier to find the right background information.


All basic information will be available in each language. Consideration is made for the special needs of the visually impaired and dyslectics. Synthetic speech is available in Bokmål and Norwegian as well as in English.


- It is my hope and belief that this reconditioning of our web portal will contribute to the strengthening of the democratic process, by enabling easier access for everyone to documents upon which political decisions and current political discussions are based, Ms Grande Røys says.

Konkurssit vähenivät Lapissa
17.02.2007

Konkurssien määrä väheni Lapissa viime vuonna viidenneksellä.

Tilastokeskuksen mukaan Lapissa haettiin viime vuonna konkurssiin 55 yritystä. Yrityksissä oli yhteensä reilut 200 työntekijää.

Koko maassa pantiin viime vuonna vireille liki 2 300 konkurssia. Määrä ei muuttunut huomattavasti edellisvuodesta.

Konkurssien määrä lisääntyi edellisvuoteen verrattuna rakennusalalla ja puolestaan väheni majoitus- ja ravitsemustoiminnan sekä kaupan aloilla.

Lapin väestökato jatkuu
22.02.2007



Lapin väestökato jatkuu. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan Lapin väkiluvusta hupeni 19 tammikuussa. Edellisvuosien tapaan asukkaita vähentää edelleen jatkuva poismuutto.

Maakunnan sisällä väki keskittyy yhä Rovaniemelle, joka sai viime kuussa 90 uutta asukasta. Rovaniemeä paisuttaa paitsi muuttoliike, myös positiivisena pysyvä syntyvyys.

Pitkään muuttotappiosta kärsinyt Kemi onnistui kasvattamaan asukaslukuaan runsaat 30. Väkiluku nousi myös Torniossa (+11), Kittilässä (+4), Kolarissa (+1) ja Muoniossa (+1). Lähes kaikkien Lapin kuntien väkiluku väheni edelleen.

Lapin väkiluku putosi tammikuun ennakkotiedoissa 184.916 asukkaaseen.

Sapmi schrieb am 16.01.2007 19:16
Theaterstück von Nils-Aslak Valkeapää:

Premiere von "Ridnóaivi ja nieguid oaidni" (Reifkopf und Traumseher) am 2.März in Kautokeino (Beaivváš-Theater)