Finnische Wörter abhandengekommen

Muss nicht mit Finnland zu tun haben (Veranstaltungen, Treffen, Glückwünsche, Freude, Wut, Trauer, Liebeskummer, Wetter...)

Moderatoren: Peter, Sapmi

Antworten
Benutzeravatar
saksade
Tango Profi
Beiträge: 606
Registriert: 2. Apr 2005 13:06
Wohnort: Frankfurt am Main

#1 Finnische Wörter abhandengekommen

Beitrag von saksade »

Brauche zwei Wörter auf Finnisch. Wie heißt Schwimmbrille und -flossen auf suomi? Egal wie ich mein Gehirn anstrengen mag ?( , es fällt mir nicht ein, und mein altes kleines Schulwörterbuch anno 1960 kennt diese Wörter auch nicht. Danke schon mal.
Elämä on ihmisen parasta aikaa
Loja
Kela Überlebender
Beiträge: 2200
Registriert: 21. Apr 2005 22:11
Wohnort: Mannheim
Kontaktdaten:

#2 Re: Finnische Wörter abhandengekommen

Beitrag von Loja »

:D

Schwimmbrille weiß ich nicht genau, vielleicht uimalasit? ?( ?

Schwmmflosse müsste uimaräpylä sein. :D
[img]http://www.cosgan.de/images/smilie/figuren/c035.gif[/img] <span style="font-size:10pt;">Runoilija 2006 ja Pikilintu 2007</span>[img]http://smiliestation.de/smileys/Gemischt/260.gif[/img]
Eldoradobaby
Finnair Flieger
Beiträge: 843
Registriert: 22. Mai 2005 13:45
Wohnort: London/Helsinki
Kontaktdaten:

#3 Re: Finnische Wörter abhandengekommen

Beitrag von Eldoradobaby »

Beides ist richtig! :D 8)
Naali
Kela Überlebender
Beiträge: 3535
Registriert: 21. Mär 2005 15:20
Wohnort: CH-Schwändi/GL

#4 Re: Finnische Wörter abhandengekommen

Beitrag von Naali »

Aber eines der deutschen Wörter nicht :D :D Schwmmflosse? :D
BildBild
Loja
Kela Überlebender
Beiträge: 2200
Registriert: 21. Apr 2005 22:11
Wohnort: Mannheim
Kontaktdaten:

#5 Re: Finnische Wörter abhandengekommen

Beitrag von Loja »

Naali schrieb am 19.03.2006 18:47
Aber eines der deutschen Wörter nicht :D :D Schwmmflosse? :D
:D

Siehe Thread Fun & Frust: Bild
[img]http://www.cosgan.de/images/smilie/figuren/c035.gif[/img] <span style="font-size:10pt;">Runoilija 2006 ja Pikilintu 2007</span>[img]http://smiliestation.de/smileys/Gemischt/260.gif[/img]
Benutzeravatar
saksade
Tango Profi
Beiträge: 606
Registriert: 2. Apr 2005 13:06
Wohnort: Frankfurt am Main

#6 Re: Finnische Wörter abhandengekommen

Beitrag von saksade »

Loja schrieb am 19.03.2006 18:37
:D

Schwimmbrille weiß ich nicht genau, vielleicht uimalasit? ?( ?

Schwmmflosse müsste uimaräpylä sein. :D
Kiitos! Beide Wörter klingen irgendwie so komisch, habe auch wahrscheinlich bis jetzt nie auf Finnisch gehört/gebraucht.
Elämä on ihmisen parasta aikaa
Antworten

Zurück zu „Klönschnack - Smalltalk über Dit un´ Dat“