Spontan fallen mir diese 3-sprachigen Bildbände ein, die es von fast jeder Stadt/Region gibt.
Oder ein Buch mit deutschen Rezepten.
Oder falls die Anreise nicht so lange dauert (wegen Verderblichkeit) ein paar Spezialitäten der Region nett verpackt.
Klassisches Geschenk ist ja meist eine Flasche Moselwein etc.. Finde ich aber nicht so einfallsreich...
Es ist ja sehr schwer etwas zu verschenken, wenn man die Gastgeber noch nicht kennt. Kennt man sie besser, kann man entsprechende CDs, Nahrungsprodukte, Bücher mitbringen, aber bei ganz Fremden muss das Geschenk ja möglichst neutral sein...
Als ich in Frankreich war, hatte ich u.a. ein wirklich sehr schönes Fensterbild aus Holz, aber ich glaube das ist nicht wirklich gut angekommen (die Leute hattens nicht so mit der Einrichtung...). Das deutsche Bier hat ihnen wesentlich besser geschmeckt

.