Neuigkeiten aus und über Samiland - Oððasat Sámis

[Tenhola]

Ein doch eher seltenes Bild.

[Syysmyrsky]

Da kommt die analoge Anzeige ja bald an ihre Grenzen

Die hohen Temperaturen im Norden finden auch Beachtung bei der Luzerner Zeitung:

https://www.luzernerzeitung.ch/internat ... ld.2160579

[Sapmi]

In Lappi werden ein paar Funklöcher geschlossen: Nördlich und östlich von Angeli gibt's wohl so einige Straßenabschnitte ohne Netz:

https://yle.fi/uutiset/3-12161822?fbcli ... FReKKy2PZU

[Tenhola]

Ein Freund aus meiner Zeit in Lappland hat heute einen Artikel gepostet, in welchem unsere Sami Spezialisten hier im Forum ihr Wissen testen können.

https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000008 ... QxU-Edj8cM

[André]

OIKEIN HYVÄ! ONKOHAN SINULLA SAAMELAISIA SUKUJUURIA?
Sait pisteitä 10/15

Hehe, danke. Am Sonntag hatte ich mir nur die Artikel in der Printausgabe durchgelesen. Da war der nicht mit dabei. Aber viele der genannten Begriffe sind doch ganz normal für Finnen wie tammukka, köngäs, suopunki, seita, jänkä, uivelo? Von daher war das Quiz wohl nicht zu schwer. Ich gehe davon aus, dass Sápmi hundert Prozent hat.

[Syysmyrsky]

Mit völliger Ahnungslosigkeit die samische Sprache betreffend:

Oikein hyvä! Onkohan sinulla saamelaisia sukujuuria?
Sait pisteitä 8/15

Die Tim Mälzer-Methode zieht also doch ein bisschen bei Antwortmöglichkeiten A-C: "Wenn man keine Ahnung hat, nimm B"

[rhermes]

Ohne Kenntnisse der samischen Sprache habe ich 9/15 Punkte erreicht.

[Sapmi]

Ein Freund aus meiner Zeit in Lappland hat heute einen Artikel gepostet, in welchem unsere Sami Spezialisten hier im Forum ihr Wissen testen können.

https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000008 ... QxU-Edj8cM

Danke. Und was kommt bei Dir raus? Du hast ja wahrscheinlich die besten Karten, hier alles richtig zu beantworten, da Du zum einen schon ewig in FIN lebst und somit von den derzeit hier Aktiven sicher am besten Finnisch kannst, und dann auch noch eine Weile in Lappi gelebt hast.

Ich muss sagen, bei einigen Wörtern war mir gar nicht bewusst, dass sie aus dem Samischen stammen.
Ja, das meiste war eher leicht, aber bei ein paar Sachen war ich auch unsicher und musste mehr oder weniger raten/schätzen, und zweimal hab ich daneben gelegen, u.a. bei "uivelo", das Wort hatte ich überhaupt noch nie gehört.

Aber zum "Sprachgenie" hat's doch noch gereicht.

OLET KIELINERO!
Sait pisteitä 13/15

[Tenhola]

@Sapmi, meine Sprachkenntnisse sind eher rudimentär. Ich habe zwar die vom Staat offerierten mehrmonatigen Kurse besucht. Da ich aber das Erlernte kaum anwenden konnte, lernte ich auch nicht mehr viel dazu. Nachteilig ist natürlich auch, dass ich mit meiner Frau an der Seite wenn immer nötig eine Dolmetscherin habe. Ich hatte im Kurs vor allem in der Grammatik immer sehr gute Noten, hingegen war mein Wortschatz eher mangelhaft.
Nun ich kann selbständig zum Einkaufen, zum Arzt etc. und kann auch einen Fahrplan lesen oder in der Baari ein Bier bestellen.

[Sapmi]

Nun ich kann selbständig zum Einkaufen, zum Arzt etc. und kann auch einen Fahrplan lesen oder in der Baari ein Bier bestellen.

Damit sind die existenziellen Sachen ja abgedeckt. Und Zeitungsartikel liest Du ja auch, oder?
Und ich wäre jetzt mal davon ausgegangen, dass Dir solche Naturbegriffe wie in dem Quiz auch noch am ehesten geläufig sind.

[Tenhola]

Da wird ein Einkauf in nächster Zeit wohl etwas schwierig.
https://www.is.fi/kotimaa/art-2000008629776.html

[Sapmi]

Da wird ein Einkauf in nächster Zeit wohl etwas schwierig.
https://www.is.fi/kotimaa/art-2000008629776.html

Wollte ich auch gerade melden, da warst Du natürlich schneller. Hatte es gerade auf FB gelesen.
Wer kein Finnisch versteht: Der große Supermarkt in Saariselkä ist letzte Nacht runtergebrannt. Ein naher Unterkunftsbetrieb wurde evakuiert, Personen sind wohl nicht zu Schaden gekommen. Ein Passant hat um 3:47 Uhr eine Flamme gesehen.

[Sapmi]

Mittlerweile gibt es natürlich immer mehr Artikel zu dem Brand. Hab mir das jetzt nochmal genauer angeguckt (ich war selbst, glaub ich, nur 2 mal in dem Laden). Ist ja schon schlimm, was da alles mit abgebrannt ist (Alko, Miniapotheke (Arzneischrank), Post, Ausrüstungsverleih, Restaurant..., und halt der einzige Supermarkt weit und breit). Für Esswaren soll ein Laden im Siula-Gebäude eingerichtet werden, der nächste Supermarkt ist im ca. 30 km entfernten Ivalo zu finden. Die Gemeinde will einen Fahrdienst zwischen Saariselkä und Ivalo organisieren. Puh, und jetzt die Skisaison, die in den letzten beiden Wintern ja schon genug wegen Corona eingeschränkt war.
Die Brandursache muss wohl erst noch ermittelt werden.

Hier noch ein paar Links, hab bisher nur Nachrichten auf Finnisch, Schwedisch oder Samisch dazu gefunden:


https://yle.fi/uutiset/3-12326863
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/saa ... aa/8360728
https://www.hbl.fi/artikel/valdsam-bran ... aariselka/
https://yle.fi/sapmi/3-12327027
https://areena.yle.fi/1-50959923

[Tenhola]

Da habe ich öfters eingekauft. Meistens ein Stück getrocknetes Rentierfleisch und vor allem einen kleinen Cognac in Form eines Taskumatti für die Wanderungen..

[Sapmi]

vor allem einen kleinen Cognac in Form eines Taskumatti für die Wanderungen..

Wie, Du säufst beim Wandern?

Ich weiß aber zufällig auch noch, was ich das letzte Mal in dem Supermarkt eingekauft habe: Das war im März 2020 (ich denke, der 12.), da hab ich in Saariselkä noch etwas Zeit vor meinem Flug totgeschlagen (abends Ivalo-HEL), 2 Tage vor dem Rückflug von HEL nach D. Da hab ich im Kuukkeli ein Päckchen Desinfektionstücher gekauft und schon mal nach dem Klopapier-Bestand geschielt, denn da ging das gerade los.