Neuigkeiten aus und über Samiland - Oððasat Sámis

[Sapmi]

Warmes Eismeer:
Im Eismeer ist es außergewöhnlich warm. Derzeit ca. 3 Grad über dem langjährigen Mittel.
Im November und Dezember wurden 5-9 Grad mehr gemessen als durchschnittlich in den letzten 30 Jahren.


http://yle.fi/alueet/lappi/2009/12/jaam ... 22233.html

[Sapmi]

In Norwegen soll es bald möglich sein, den Führerschein auf Samisch machen zu können. Die Unterlagen sollen nun ins Samische übersetzt werden, man versucht, bis zum Sommer damit fertig zu sein.
(Quelle: samische TV-Nachrichten vom 29.12.09)

[Sapmi]

Kilpisjärvi soll Nationalpark werden
Das haben Naturschützer/-freunde der Gemeinde Enontekiö vorgeschlagen. Da dieser Typ von Natur im finnischen NP-Netz bisher fehlt.

Kilpisjärvelle halutaan kansallispuisto
julkaistu tänään klo 08:41, päivitetty tänään klo 10:35

Kilpisjärvelle Käsivarren Lappiin esitetään kansallispuiston perustamista. Saanan luonnon ystävät ja Lapin luonnonsuojelupiiri esittävät Enontekiön kunnalle, että Kilpisjärvelle perustettaisiin kansallispuisto.

Yhtenä perusteluna on se, että Kilpisjärvi edustaa kalkkivaikutteista, lajirikasta tunturiluontoa, joka luontotyyppinä puuttuu Suomen puistoverkostosta.

Puiston perustamista puoltaa myös se, että alueella on jo tarvittava infrastruktuuri, kuten reittejä ja autiotupia.

Kansallispuiston status toisi hakijoiden mukaan alueelle lisää matkailijoita ja kestävään matkailuun erikoistuneita matkailuyrittäjiä, esityksessä sanotaan.

http://yle.fi/alueet/lappi/2010/01/kilp ... 59901.html

[sunny1011]

Lappland verzeichnete einen Rückgang der ausländischen Weihnachtszeittouristen um etwa 30%. Auch ansonsten haben sich die Touristenzahlen, die aus dem Ausland kommen um 25% verringert. Besonders unter den britischen Gästen. Die Einheimischen reisten im Dezember nach wie vor, letztes Jahr waren es jedoch etwa 9% weniger und 13% weniger Flugreisende. 892 159 haben letztes Jahr Lappland besucht, davon 40% aus dem Ausland.

http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Lapi ... 5252086329

[Sapmi]

Der Name für das neue Sámikulturzentrum in Inari sollte eigentlich gestern bekannt gegeben werden, ist nun aber doch noch nicht raus.
Beim Namenswettbewerb wurden 69 Namen eingereicht, die aber scheinbar alle nix taugten bzw. nicht passten.
Daher wird es einen neuen Wettbewerb geben, der am 18.1. beginnt und 2 Monate lang dauern.

http://lotta.yle.fi/srwebanar.nsf/sivut/oddasat

[sunny1011]

Enontekiö wird den Einwohnern im Frühjahr zwischen 20.2-8.5. kostenlose Flüge mit der Finncom nach Helsinki anbieten. Die Strecke war auch ansonsten unwirtschaftlich, verursachte letztes Jahr 70.000 Euro in minus, die aus der Kasse der Stadt gezahlt wurden. Nur Privatpersonen dürfen daraus Gebrauch machen. Der Bürgermeister hofft auf eine grosse Auslastung und damit die Bewohner aus der Kultur der Hauptstadt rege Gebrauch machen, bzw. sogar weiter ins Ausland fliegen.

http://yle.fi/alueet/lappi/2010/01/enon ... 71871.html

[Sapmi]

Wohl ein bisschen umstritten:

Neuer norwegischer Film über Konflikte zwischen Sámi und Norwegern, hatte gestern in Tromsø Premiere: Fjellfinnhua (Lapp Hat)

Info auf Englisch: http://www.nfi.no/english/norwegianfilm ... ml?id=1109

[Sapmi]

In Lappi leben immer mehr Ausländer, aktuell 10% mehr als vor einem Jahr. Die meisten sind russisch-, englisch- oder deutschsprachig.

http://www.lapinkansa.fi/cs/Satellite/L ... pissa.html

[connie]

@Sapmi wenn die Anzahl der Bären nicht geregelt wuerde, hättest Du vielleicht bald keine Lust mehr in Lappland zu wandern. Vor allem sind es ja die von Dir so geliebten Sami selbst, welche keine Bären in ihren Rentiergebieten dulden.

Ich habe bei meinen 13 Reisen durch West-Kanada, Alska und Yukon unzählige Begegnungen und somit Aufnahmen von Schwarzbären und Grizzlies gemacht. Mir - und vor allem meiner Frau - würde vieles Fehlen, wenn ich diese wunderschönen - zugegeben auch gefährlichen Tiere nicht mehr dort antreffen würde. Man sollte nur vorher wissen, wie man sich bei Bärenbegegnungen verhalten soll.
Ich jedenfalls wäre glücklich, wenn ich bei meiner ersten Reise nach Finnland im Sommer 2010 einen Bär beobachten könnte.
Gruß
Connie

[Tenhola]

Ich jedenfalls wäre glücklich, wenn ich bei meiner ersten Reise nach Finnland im Sommer 2010 einen Bär beobachten könnte.

Das wäre fast ein Lottotreffer.
Die grösste Chance hättest Du eventuell auf dem relativ neuen Piilolan polku entlang der russischen Grenze, aber man müsste sich wohl für längere Zeit in diesem Gebiet aufhalten.
Das Verhalten der Bären im europäischen Norden unterscheidet sich stark von Bären in Nordamerika. Im Normalfall ziehen sie sich zurück bevor man sie zu Gesicht bekommt.
Im Osten von Finnland gibt es organisiertes Bear watching.

[sunny1011]

In Lappi leben immer mehr Ausländer, aktuell 10% mehr als vor einem Jahr. Die meisten sind russisch-, englisch- oder deutschsprachig.

http://www.lapinkansa.fi/cs/Satellite/L ... pissa.html

wieviel sind es in Zahlen? Drei oder vier? Ob Lapinkansa genauso aufwühlend schreibt wie Hesari (?)

Ach, jetzt reingeschaut - doch etwas mehr und sinnvoll geschrieben, schliesslich laufen dort viele Einheimische weg - hinter einem Arbeitsplatz her.

[Sapmi]

wieviel sind es in Zahlen?

Ein paar Zahlen stehen im o.g. Artikel, mehr weiß ich auch nicht.

[Sapmi]

Deutsche und Finnen testen derzeit Armeehubschrauber in Lappi.
Noch bis zum 17. März.

http://yle.fi/uutiset/kotimaa/2010/02/s ... 32027.html

[Sapmi]

Deutscher Tourist bei Schneescooter-Unfall verletzt: Der Mann fuhr gestern bei Muonio gegen einen Baum und wurde mit dem Helikopter nach Rovaniemi gebracht.
Die Ursache wird noch untersucht (kein Alkohol, kein technischer Defekt).

http://yle.fi/alueet/lappi/2010/02/saks ... 64086.html

[Sapmi]

Ehrendoktortitel für Matti Morottaja (Vater von AMOC )

Im Mai bekommt Morottaja den Ehrendoktortitel der Universität Helsinki. Sein Verdienst ist die Rettung der inarisamischen Sprache.

Matti Morottaja kunniatohtoriksi
julkaistu eilen klo 09:38
Inarinsaamen lehtori Matti Morottaja (s.1942) vihitään Helsingin yliopiston kunniatohtoriksi toukokuussa. Morottajan ansiosta harvinainen inarisaamen kieli on viime hetkessä pelastunut katoamiselta.

Hän oli muun muassa perustamassa vuonna 1997 inarinsaamen kielipesää, josta on tullut kielten elvytyksen esikuva suomalais-ugrilaisten kansojen keskuudessa.

Helsingin yliopiston filosofinen tiedekunta viettää maisteri- ja tohtoripromootiota toukokuun lopussa. Kunniatohtoriksi vihitään 12 eri aloilla ansioitunutta henkilöä. Yksi heistä on tasavallan presidentti Tarja Halonen.