Finnland-Forum

Hallo, bei meiner heutigen Fahrt durch Lappland sind mir immer wieder Holzschilder aufgefallen. Sie stehen meistens auf der rechten Seite, ca 3- 5-Meter von der Straße entfernt und sind als Pfeile gearbeite. Nach links steht "Valtion" und nach rechts "Metsaa" drauf. Kann mir jemand erklären, was das bedeutet?

Staatswald / Staatsforst

Hallo Tenhola, genau die meinte ich. Kannst Du mir noch ein wenig mehr darüber erzählen? Was ist Der Unterschied zwischen Staatswald und Staatsforst? Warum stehen die Schilder dort?

Einmal war auf der rechten Seite ein Schild und auf der anderen auch. Nur in verschiedene Richtungen.

So viele Fragen.

Gruß Andreas

Da gibt es keinen Unterschied zwischen Staatswald und Staatsforst, das ist einfach eine unterschiedliche Schreibweise auf deutsch.
Die Schilder dienen wohl einzig der Kennzeichnung.

Der Unterschied zwischen Valtion und Forst ist ähnlich wie die deutsche Unterscheidung (s. z.B hier. Das heisst, dass das Metsaa Schild auf eine eher planerisch/wirtschaftlich-genutzte Region des Waldes hinweist. Somit zeichnen diese Schilder schon etwas aus.

Ich verstehe jetzt nicht ganz, was Du sagen willst. Valtion metsää bedeutet ja nur, dass es sich um Wald handelt, der sich im Eigentum des Staates befindet und von ihm bewirtschaftet wird.