Finnen-Volkslied zum Mega-Hit im Internet

[saksade]

Villiruusu schrieb am 05.08.2006 09:41

saksade schrieb am 05.08.2006 07:57

Babylon schrieb am 02.08.2006 21:20
Heute in der Bild Zeitung....
Das "Finnisch" ist wohl voller Tippfehler
</b>

Einzige Tippfehler meines Erachtens ist nur hier: („Evas Polka“). Richtig auf Finnisch soll es heissen: Eevas Polkka. Der eigentliche Text des Liedchens ist in Savo Dialekt und als solches richtig.

Meinst bestimmt "Eevan polkka" (und nicht Eevas) ;)
Aber der Name ist auch "savo", und daher "Ievan", glaube ich zumindest... :rolleyes:

Ooh, wie peinlich, natürlich Eevan. Habe editiert das original Mail von mir.