#1 Naturparks in Finnland
Verfasst: 24. Mai 2006 15:16
Es würde mich interessieren zu hören, welche Naturparks in Finnland (nicht nur in Lappland) Ihr schon besucht und da kleinere order grössere Wanderungen gemacht habt. (Also ein kurzer Besuch im Opastuskeskus zählt nicht) Gerne auch eine kurze Beschreibung, wie es da war.
Mein Mann und ich haben vor vielen Jahren beschlossen, alle finnischen Naturparks kennenzulernen. Ich weiss allerdings nicht, ob wir es je schaffen... Laut Metsähallitus (Forstverwaltungsamt) gibt es ja 35 kansallispuistoa und 19 luonnonpuistoa im ganzen Land und dazu noch 7 retkeilyaluetta (Wandergebiet).
http://www.metsa.fi/page.asp?Section=1954
http://www.metsa.fi/page.asp?Section=1960
http://www.metsa.fi/page.asp?Section=1944
Könnte jemand übrigens sagen, wie man "luonnonpuisto" übersetzt? Der Unterschied zu kansallispuisto ist, dass man sich in denen nicht frei bewegen kann, sondern nur bestimmte Pfade benutzen muss. Ausserdem sind einige luonnonpuistot nicht für jedermann offen, sondern nur für Forschungszwecke gebraucht.
Mein Mann und ich haben vor vielen Jahren beschlossen, alle finnischen Naturparks kennenzulernen. Ich weiss allerdings nicht, ob wir es je schaffen... Laut Metsähallitus (Forstverwaltungsamt) gibt es ja 35 kansallispuistoa und 19 luonnonpuistoa im ganzen Land und dazu noch 7 retkeilyaluetta (Wandergebiet).
http://www.metsa.fi/page.asp?Section=1954
http://www.metsa.fi/page.asp?Section=1960
http://www.metsa.fi/page.asp?Section=1944
Könnte jemand übrigens sagen, wie man "luonnonpuisto" übersetzt? Der Unterschied zu kansallispuisto ist, dass man sich in denen nicht frei bewegen kann, sondern nur bestimmte Pfade benutzen muss. Ausserdem sind einige luonnonpuistot nicht für jedermann offen, sondern nur für Forschungszwecke gebraucht.