Welche Ferienportale verwenden Finnen?

Hierhin werden vom Admin doppelte Beiträge, Blödsinniges, oder Dinge, die hart an der Grenze des gerade noch Erlaubten sind, verschoben, bevor sie nach einiger Zeit gelöscht werden. In diesem Bereich ist nur das Antworten auf bestehende Themen möglich.

Moderatoren: Peter, Sapmi

Antworten
neo_neo
Landkartengucker
Beiträge: 1
Registriert: 22. Dez 2010 13:24

Welche Ferienportale verwenden Finnen?

Beitrag von neo_neo » 22. Dez 2010 13:28

Hi,

wir vermieten ein Ferienhaus in Thailand und würden gerne Finnen mit als mögliche Gäste einschließen, nur leider fehlen uns die nötigen Sprachkenntnisse.
Wäre es möglich dass jemand von Euch mit Finnischen-Sprachkenntnissen Google nach "Ferienhaus Thailand" befragt und mir die ersten 2-3 Positionen aus Google mitteilt?

Schonmal Danke im voraus und Grüße

neo_neo

Benutzeravatar
sunny1011
Passwechsler
Beiträge: 11753
Registriert: 10. Apr 2005 16:01
Wohnort: Wo das Herz zuhause ist

Re: Welche Ferienportale verwenden Finnen?

Beitrag von sunny1011 » 22. Dez 2010 13:52

Oh, das ist eine schwierige Zielgruppe.

Finnen verwenden Lomarengas - meistens um einheimisch eine Hütte zu mieten. Lomarengas erhebt natürlich Gebühren. Oder sie haben eine eigene Hütte, und benutzen es gar nicht.
Oder sie schauen in Kleinanzeigen in Keltainen Pörssi Zeitung
Finnen benutzen vieles mit Kontaktdaten im Ausland mit äusserster Vorsicht - es wird erstmal gegrübelt, ob man dann in Asien ankommt und mit Koffern auf der Strasse steht, da es das Haus nicht gibt. Thailand wie in D in den 90ern ist derzeit DAS Strandurlaubsziel der Finnen - bei dem kleinen Pauschalreiseangebot ist Thailand am meisten ausgeprägt (also Hotels und Bungalows und Flug).

Für sonnige Ferien verwenden Finnen die 3-4 gängigen einheimischen Pauschalreisenanbieter wie Aurinkomatkat, Tjaereborg und Finnmatkat/TUI. Für Flug & Hotel Kombis die Typischen Portale wie ebookers.

Ich glaube, das hier zu vermarkten, wird schwierig.
Bild
Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)

Benutzeravatar
kukkuluuruu
Mumin Experte
Beiträge: 216
Registriert: 11. Sep 2005 12:33
Wohnort: Klimpuh-VIE-HEL
Kontaktdaten:

Re: Welche Ferienportale verwenden Finnen?

Beitrag von kukkuluuruu » 22. Dez 2010 18:27

neo_neo hat geschrieben:Hi,

wir vermieten ein Ferienhaus in Thailand und würden gerne Finnen mit als mögliche Gäste einschließen, nur leider fehlen uns die nötigen Sprachkenntnisse.
Wäre es möglich dass jemand von Euch mit Finnischen-Sprachkenntnissen Google nach "Ferienhaus Thailand" befragt und mir die ersten 2-3 Positionen aus Google mitteilt?

Schonmal Danke im voraus und Grüße

neo_neo
Bitte schön!! Ich habe einfach "Mökki Thaimaa" eingegeben.
http://www.google.com/search?client=ope ... el=suggest

Antworten

Zurück zu „Off-Topic“